Matthew 6:5

5	Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι / ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν. Nestle-Aland 28th
	And when you pray, you shall not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
3752	ὅταν	CONJ	whenever
4336	προσεύχομαι	V-PNN	to pray
3756	οὐ	PRT-N	not, no
2071	ἔσομαι	V-FXI-2P	ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
5613	ὡς	ADV	as, like as, even as, when, since, as long as
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASM	the
5273	ὑποκριτής, οῦ, ὁ	N-NPM	one who answers, an actor, a hypocrite
3754	ὅτι	CONJ	that, because
5368	φιλέω	V-PAI-3P	to love
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
4864	συναγωγή, ῆς, ἡ	N-DPF	a bringing together, an assembling, a synagogue
1137	γωνία, ας, ἡ	N-DPF	an angle, a corner
4113	πλατεῖα, ας, ἡ	N-GPF	a wide road, street
2476	ἵστημι	V-RAP-NPM	to make to stand, to stand
3704	ὅπως	ADV	as, how, that
5316	φαίνω	V-2APS-3P	to bring to light, to cause to appear
444	ἄνθρωπος, ου, ὁ	N-DPM	a man, human, mankind
281	ἀμήν	HEB	truly
3004	λέγω	V-PAI-1S	to say
5213	ὑμῖν	P-2DP	ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
568	ἀπέχω	V-PAI-3P	to hold back, keep off, to be away, be distant
3408	μισθός, οῦ, ὁ	N-ASM	wages, hire
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-GPM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same

version	verse
Berean Greek NT 2016	Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
SBL Greek NT 2010	Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Nestle Greek NT 1904	Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Westcott & Hort 1881	Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Nestle-Aland 27th	Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι / ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Nestle-Aland 28th	Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι / ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
RP Byzantine Majority Text 2005	Καὶ ὅταν προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ἂν φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Greek Orthodox Church 1904	Καὶ ὅταν προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ἄν φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	Καὶ ὅταν προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Καὶ ὅταν προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκριταί ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι ὅπως ἂν φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν
Beza Greek NT 1598	Καὶ ὅταν προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις. ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

And when you pray, do not be like the hypocrites, for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets so that they may be seen by men. Amen I say to you, they have received their reward.

Matt 6:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]16-17
Καὶ ὅταν προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις. ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

MSS: M, S, Ω, 8, 9, 10, 18 (f9r), 34 (f31v-32r), 35 (f6v), 72, 201, 230 (f23rc1-2), 439, 490, 504, 556, 2603

Matt 6:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
και οταν προσευχη^σθαι ουκ εσεσθε ως οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις τω- πλατιων εστωτες προσευχεσθε οπως φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω υμιν απεχουσι τον μισθον αυτων

Mattt 6:5 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Καὶ ὅταν προσεύχησθ^ε οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶ- πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Matt 6:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]15v|32
Kαι οταν προσευχη· ουκ εση ως οι ϋποκριται οτι φιλουσιν στηναι· εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατειων εστωτες προσευχομενοι οπως φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω ϋμειν απεχουσιν τον μισθον αυτο^ων

Matt 6:5 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]16v
και οταν Προσευχη· ουκ εση ωσπερ οι υποκριται· οτι φιλουσι- εν ταις συναγωγαις͵ και ε- ταις γοωνιαις των πλατειω-͵ εστοωτες προσευχεσθαι͵ οπως αν φανωσιν τοις ανοις· αμην λεγω υμιν͵ οτι απεχȢσιν τον μισθον αυτων·

Matt 6:5 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]23v
καὶ ὅταν προσἐύχη· οὐκ ἔση ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς· καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν· προσεύχεσθαι· ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνοις· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὅτι ἀπέχουσι τὸ μισθὸν αὐτῶν·

Matt 6:5 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]12vc1
καὶ ὅταν προσεύχη, οὐκ έσει ὥσπερ οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν τες συναγωγαῖς, καὶ ἐν τες γωνίες, τῶν πλατειῶν ἑστώτες προσεύχεσθε ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνοις. ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπεχουσι τὸν μησθὸν αὐτῶν·

Matt 6:5 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
και οταν προσευχη ουκ εση ωσπερ οι ϋποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατιων εστωτες προσευχεσθαι οπως αν φανωσιν τοις ανθρωποις αμην λεγω ϋμιν οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων

Matt 6:5 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]33
και οταν προσευχη ουκ εση ωσπερ οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γονιαις των πλατειων εστωτες προσευχεσθαι οπως αν φανωσιν τοις ανθρωποις· Αμην λεγω υμιν· Οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων·

Matt 6:5 [Codex Purpureus Beratinus (Φ043) (6th century)]
Και οταν προσευχη ουκ εση ωσπερ οι υποκριται οτι φιλουσιν εν ταις συναγωγαις και εν ταις γωνιαις των πλατιων εσΤωτες προσευχεσθαι οπως αν φανωσιν τοις ανοις αμην λεγω υμιν οτι απεχουσιν τον μισθον αυτων·

Matt 6:5 [Minuscule 1 (12th century)]165v-166r
Καὶ ὅταν προσεύχησθε͵ οὐκ έσεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταις γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι· ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνοις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν·

MSS: 1, 1582 (f16v)

Matt 6:5 [Minuscule 13 (Grec 50) (13th century)]5rc1-2
καὶ ὅταν προσεύχη· οὐκ ἔση ὥσπερ οἱ ὑποκριταί ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς· καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσὲὐχόμνοι ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνοις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Matt 6:5 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]22v
καὶ ὅταν προσεύχῃ, οὐΚ ἔσι ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι· ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνοις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν. ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Matt 5:43 [Minuscule 65 (MS 5776) 11th century)]17r
Καὶ ὅταν προσεύχη, ȣκ ἔση ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς· καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ^ἂν φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν·

Matt 6:5 [Minuscule 72 (Harley MS 5647) (11th century)]14v-15r
καὶ Ὅταν προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνοις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν. ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Matt 6:5 [Minuscule 109 (Add MS 5117) (1326)]33v-34r
ϗ ὅταν προσεύχη, οὐκ ἔση ὥσπερ οἱ ὑποκρϊτὰί· ὅτϊ φϊλοῦσϊ ἐν ταῖς σϋναγωγαῖς, καὶ ἐν ταῖς γωνΐαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχονται, ὅπως ἂν φανῶσϊ τοῖς ἀνοις, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτϊ ἀπέχȣσϊ τὸν μϊσθὸν αὐτῶν,

* προσεύχουται ?

Matt 6:5 [Minuscule 113 (11th century)]35r-v
_{ϗ ὅταν προσεύχη, ȣκ ἔση ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτϊ φϊλȣσϊν ἐν ταῖς σϋναγωγαῖς ϗ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι·}
ὅπως ἂν φανῶσϊ τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ἀπέχουσϊ τὸν μϊσθὸν αὐτῶν·

* different ink written in bottom margin f35r

Matt 6:5 [Minuscule 201 (1357)]19rc2-vc1
καὶ ὅταν προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκρϊταί· ὅτι φϊλοῦσιν ἐν ταῖς σϋναγωγαῖς· καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι. ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνοις· ἀμὴν. λέγω ὑμῖν, ὅτϊ ἀπέχουσϊ τὸν μϊσθὸν αὐτῶν.

Matt 6:5 [Minuscule 438 (12th century)]29v
καὶ ὅταν προσεύχη, οὐκ ἔση ὥσπερ οἱ ὑποκριταί. ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς· καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι· ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις. ἀμὴν λέγω ὑμῖν. ἀπέχουσι τὸν μϊσθὸν αὐτῶν.

MSS: 438, 700

Matt 6:5 [Minuscule 439 (1159)]17vc1
Καὶ ὅταν προσεύχη, οὐκ ἔση ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνοις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν.

Matt 6:5 [Minuscule 500 (Add MS 17982) (13th century)]18v
καὶ ὅταν προσεύχη, οὐκ ἔση ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνοις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν. ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν·

Matt 6:5 [Minuscule 504 (Add MS 17470) (1033)]21v-22r
καὶ Ὅτἂν προσεύχῃ, ὀὐκ ἔσῃ ὥσπερ οἱ ὑποκριταί· ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς· καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως ἂν φανῶσι τοῖς ἀνοις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὅτι ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν·

MSS: 7, 500

Matt 6:5 [Peshitta]
ܘܡܳܐ ܕ݁ܰܡܨܰܠܶܐ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܠܳܐ ܬ݁ܶܗܘܶܐ ܐܰܝܟ݂ ܢܳܣܒ݁ܰܝ ܒ݁ܰܐܦ݁ܶܐ ܕ݁ܪܳܚܡܺܝܢ ܠܰܡܩܳܡ ܒ݁ܰܟ݂ܢܽܘܫܳܬ݂ܳܐ ܘܰܒ݂ܙܳܘܝܳܬ݂ܳܐ ܕ݁ܫܽܘܩܶܐ ܠܰܡܨܰܠܳܝܽܘ ܕ݁ܢܶܬ݂ܚܙܽܘܢ ܠܰܒ݂ܢܰܝ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܘܰܐܡܺܝܢ ܐܳܡܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܩܰܒ݁ܶܠܘ ܐܰܓ݂ܪܗܽܘܢ܂

Matt 6:5 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus sy^c)]
ܘܡܐ ܕܡܨܠܐ ܐܢܬ܂ ܠܐ ܬܗܘܐ ܐܝܟ ܗܢܘܢ ܢܣ̈ܒܝ ܒܐ̈ܦܐ܂ ܕܪܚܡܝܢ ܕܢܩܘܡܘܢ ܒ̈ܟܢܘܫܬܐ ܘܒܙܘܝ̈ܬܐ ܕܫ̈ܘܩܐ ܠܡܨܠܝܘ܂ ܕܢܬܚܙܘܢ ܠܒ̈ܢܝ ܐ̈ܢܫܐ܂ ܐܡܪܢܐ ܠܟܘܢ ܕܩܒܠܘ ܐܓܪܗܘܢ܂

Matt 6:5 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
OMITTED

Matt 6:5 [Vulgate]
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem suam

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_0324	5th Century	New York, New York, Columbia University Rare Book and Manuscript Library
5	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
6	GA_07	8th Century	Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek
7	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
8	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
9	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
10	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
11	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
12	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
13	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
14	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_2907	10th Century	UK, private collection
16	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
17	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
18	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
19	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
20	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
21	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
22	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
23	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
24	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
25	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_2754	11th Century	INTF, Muenster, Germany
30	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
31	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_2478	12th-13th Century	Krakow, Poland, The Princes Czartoryski Library
34	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
35	GA_791	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
44	GA_1	12th Century	Basel, University Library
45	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
49	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
53	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
54	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
55	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
59	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_772	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) προσευχη : D, E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113^mg, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 1203, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta
(2) προσευχησθε : B, 1, 22, 892, 1582
(3) προσευχησθαι : א

(4) εση : D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 18, 33, 34, 35, 36, 43, 65, 72, 109, 113^mg, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 2603, ℓ1086, Majority, Peshitta
(5) εσι : 44
(6) εσει : L, 11?, 1203, ℓ339
(7) εσεσθε : א, B, 1, 22, 892, 1582

(8) ωσπερ : E, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113^mg, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(9) ως : א, B, D, 33, 892

(10) υποκριται : א, B, D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113^mg, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(11) ADD σκυθρωποι : 157

(12) φιλουσιν : א, B, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113^mg, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(13) ADD στηναι : D

(14) ταις συναγωγαις : א, B, D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113^mg, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(15) τες συναγωγαις : L
(16) ταις συναγαις : 11

(17) ταις γωνιαις : א, B, D, E, K, M, S, W, Σ, Φ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113^mg, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086, Majority
(18) ταις γονιαις : E*, Δ, ℓ339
(19) τες γωνιες : L

(20) πλατειων : B, D, E, K, L, M, S, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113^mg, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(21) πλατιων : א, W, Φ, ℓ1086

(22) εστωτες : א, B, D, E1, L, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113^mg, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(23) εστοτες : E*
(24) εστωταις : 157
(25) OMIT εστωτες : K

(26) προσευχεσθαι : B, E, K, M, S, W, Δ, Φ, Ω, 1, 4??, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 113^mg, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(27) προσευχεσθε : א, L, Σ, 33,
(28) προσευχομενοι : D, 13
(29) προσευχονται : 109

(30) αν : E, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 8, 9, 10, 11, 18, 22, 34, 35, 44, 65c, 72, 109, 113, 201, 230, 438, 439, 490, 504, 556, 700, 1203, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(31) OMIT αν : א, B, D, K, L, 1, 4, 7, 12, 13, 33, 36, 43, 65*, 157, 500, 892, 1582

(32) φανωσι : B, K, L, M, S, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339
(33) φανωσιν : א, D, E, W, Δ, Σ, Φ, 13, 33, ℓ1086

(34) υμιν : א, B, E, K, M, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(35) υμειν : D

(36) οτι : K, L, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 18, 22, 34, 35, 43, 44, 65, 72, 109, 157, 201, 230, 439, 490, 500, 504, 556, 1203, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta (ܕ)
(37) OMIT οτι : א, B, D, 1, 13, 33, 36, 113, 438, 700, 892, 1582

(38) απεχουσι : א, B, K, L, M, S, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 34, 35, 36, 43, 44, 72, 109, 113, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ1086
(39) απεχουσιν : D, E, W, Δ, Σ, Φ, 33, 65
(40) απεχωσι : ℓ339

(41) τον μισθον : א, B, D, E, M, S, W, Δ, Σ, Φ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 33?, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 556, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(42) τον μησθον : L
(43) το μισθον : K

(a) Προσεύχῃ, οὐκ ἔσῃ (majority MSS) or προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε? Henry Alford thinks that προσεύχῃ and ἔσῃ in the Textus Receptus is a correction to suit the singulars before and after. But Bloomfield thinks that the text adopted by Alford may have been a correction issuing from critics, and introduced in order to suit the plural at φιλοῦσιν.

New Testament See Old Testament

Matthew 4:23 (1)

1 (fragment) ἐν ταῖς συναγωγαῖς | 1722 3588 4864

Matthew 6:16 (50)

2 (fragment) ὡς οἱ ὑποκριταί· | 5613 3588 5273
3 (fragment) ὅπως φανῶσιν τοῖς | 3704 5316 3588
4 (fragment) φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· | 5316 3588 444
5 (fragment) ἀμὴν λέγω ὑμῖν, | 281 3004 5213
6 (fragment) λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν | 3004 5213 568
7 (fragment) ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν | 5213 568 3588
8 (fragment) ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν | 568 3588 3408
9 (fragment) τὸν μισθὸν αὐτῶν. | 3588 3408 846
10 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀπέχουσιν | 5316 3004 568
11 (random) φανῶσιν, λέγω, ὑποκριταί· | 5316 3004 5273
12 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀνθρώποις· | 5316 3004 444
13 (random) φανῶσιν, λέγω, μισθὸν | 5316 3004 3408
14 (random) φανῶσιν, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί· | 5316 568 5273
15 (random) φανῶσιν, ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις· | 5316 568 444
16 (random) φανῶσιν, ἀπέχουσιν, μισθὸν | 5316 568 3408
17 (random) φανῶσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 5316 5273 444
18 (random) φανῶσιν, ὑποκριταί·, μισθὸν | 5316 5273 3408
19 (random) φανῶσιν, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5316 444 3408
20 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί· | 3004 568 5273
21 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις· | 3004 568 444
22 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, μισθὸν | 3004 568 3408
23 (random) λέγω, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 3004 5273 444
24 (random) λέγω, ὑποκριταί·, μισθὸν | 3004 5273 3408
25 (random) λέγω, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 444 3408
26 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 568 5273 444
27 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, μισθὸν | 568 5273 3408
28 (random) ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 568 444 3408
29 (random) ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5273 444 3408
30 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί· | 5316 3004 568 5273
31 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις· | 5316 3004 568 444
32 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀπέχουσιν, μισθὸν | 5316 3004 568 3408
33 (random) φανῶσιν, λέγω, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 5316 3004 5273 444
34 (random) φανῶσιν, λέγω, ὑποκριταί·, μισθὸν | 5316 3004 5273 3408
35 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5316 3004 444 3408
36 (random) φανῶσιν, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 5316 568 5273 444
37 (random) φανῶσιν, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, μισθὸν | 5316 568 5273 3408
38 (random) φανῶσιν, ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5316 568 444 3408
39 (random) φανῶσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5316 5273 444 3408
40 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 3004 568 5273 444
41 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, μισθὸν | 3004 568 5273 3408
42 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 568 444 3408
43 (random) λέγω, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 5273 444 3408
44 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 568 5273 444 3408
45 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 5316 3004 568 5273 444
46 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, μισθὸν | 5316 3004 568 5273 3408
47 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5316 3004 568 444 3408
48 (random) φανῶσιν, λέγω, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5316 3004 5273 444 3408
49 (random) φανῶσιν, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5316 568 5273 444 3408
50 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 568 5273 444 3408
51 (random) φανῶσιν, λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5316 3004 568 5273 444 3408

Matthew 6:18 (1)

52 (fragment) φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· | 5316 3588 444

Matthew 6:2 (53)

53 (fragment) ἐν ταῖς συναγωγαῖς | 1722 3588 4864
54 (fragment) ταῖς συναγωγαῖς καὶ | 3588 4864 2532
55 (fragment) συναγωγαῖς καὶ ἐν | 4864 2532 1722
56 (fragment) καὶ ἐν ταῖς | 2532 1722 3588
57 (fragment) τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν | 3588 444 281
58 (fragment) ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω | 444 281 3004
59 (fragment) ἀμὴν λέγω ὑμῖν, | 281 3004 5213
60 (fragment) λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν | 3004 5213 568
61 (fragment) ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν | 5213 568 3588
62 (fragment) ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν | 568 3588 3408
63 (fragment) τὸν μισθὸν αὐτῶν. | 3588 3408 846
64 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί· | 3004 568 5273
65 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, συναγωγαῖς | 3004 568 4864
66 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις· | 3004 568 444
67 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, μισθὸν | 3004 568 3408
68 (random) λέγω, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς | 3004 5273 4864
69 (random) λέγω, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 3004 5273 444
70 (random) λέγω, ὑποκριταί·, μισθὸν | 3004 5273 3408
71 (random) λέγω, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις· | 3004 4864 444
72 (random) λέγω, συναγωγαῖς, μισθὸν | 3004 4864 3408
73 (random) λέγω, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 444 3408
74 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς | 568 5273 4864
75 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 568 5273 444
76 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, μισθὸν | 568 5273 3408
77 (random) ἀπέχουσιν, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις· | 568 4864 444
78 (random) ἀπέχουσιν, συναγωγαῖς, μισθὸν | 568 4864 3408
79 (random) ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 568 444 3408
80 (random) ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις· | 5273 4864 444
81 (random) ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, μισθὸν | 5273 4864 3408
82 (random) ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5273 444 3408
83 (random) συναγωγαῖς, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 4864 444 3408
84 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς | 3004 568 5273 4864
85 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις· | 3004 568 5273 444
86 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, μισθὸν | 3004 568 5273 3408
87 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις· | 3004 568 4864 444
88 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, συναγωγαῖς, μισθὸν | 3004 568 4864 3408
89 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 568 444 3408
90 (random) λέγω, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις· | 3004 5273 4864 444
91 (random) λέγω, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, μισθὸν | 3004 5273 4864 3408
92 (random) λέγω, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 5273 444 3408
93 (random) λέγω, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 4864 444 3408
94 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις· | 568 5273 4864 444
95 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, μισθὸν | 568 5273 4864 3408
96 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 568 5273 444 3408
97 (random) ἀπέχουσιν, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 568 4864 444 3408
98 (random) ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 5273 4864 444 3408
99 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις· | 3004 568 5273 4864 444
100 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, μισθὸν | 3004 568 5273 4864 3408
101 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 568 5273 444 3408
102 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 568 4864 444 3408
103 (random) λέγω, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 5273 4864 444 3408
104 (random) ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 568 5273 4864 444 3408
105 (random) λέγω, ἀπέχουσιν, ὑποκριταί·, συναγωγαῖς, ἀνθρώποις·, μισθὸν | 3004 568 5273 4864 444 3408

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament