40 | ταυτα τα ονοματα των ηγεμονων ησαυ εν ταις φυλαις αυτων κατα τοπον αυτων εν ταις χωραις αυτων και εν τοις εθνεσιν αυτων ηγεμων θαμνα ηγεμων γωλα ηγεμων ιεθερNestle-Aland 28th |
---|---|
ְ֠אֵלֶּה שְׁמ֞וֹת אַלּוּפֵ֤י עֵשָׂו֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לִמְקֹמֹתָ֖ם בִּשְׁמֹתָ֑ם אַלּ֥וּף תִּמְנָ֛ע אַלּ֥וּף עַֽלְוָ֖ה אַלּ֥וּף יְתֵֽת׃ (Leningrad Codex) | |
And these are the names of the dukes that came of Esau, according to their families, after their places, by their names; duke Timnah, duke Alvah, duke Jetheth, (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3778 | οὗτος, αὕτη, τοῦτο |
D-NPN
|
this |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPN
|
the |
3686 | ὄνομα, ατος, τό |
N-NPN
|
a name, authority, cause |
2232 | ἡγεμών, όνος, ὁ |
N-NSM
|
a leader, governor |
2269 | Ἠσαῦ, ὁ |
N-PRI
|
Esau, a son of Isaac |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
5443 | φυλή, ῆς, ἡ |
N-DPF
|
a clan or tribe |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
2596 | κατά |
PREP
|
down, against, according to |
5117 | τόπος, ου, ὁ |
N-ASM
|
a place |
5561 | χώρα, ας, ἡ |
N-DPF
|
a space, place, land |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1484 | ἔθνος, ους, τό |
N-DPN
|
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel) |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
428 | ואלה
'ēllê |
demonstrative particle | And these | אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m). |
8034 | שׁמות
šēm |
masculine noun | the names | שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. |
441 | אלופי
'allûp̄ |
adjective, masculine noun | of the dukes | אַלּוּף ʼallûwph, al-loof'; or (shortened) אַלֻּף ʼalluph; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):—captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox. |
6215 | עשׂו
ʿēśāv |
proper masculine noun | of Esau, | עֵשָׂו ʻÊsâv, ay-sawv'; apparently a form of the passive participle of H6213 in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity:—Esau. |
4940 | למשׁפחתם
mišpāḥâ |
feminine noun | according to their families, | מִשְׁפָּחָה mishpâchâh, mish-paw-khaw'; from H8192 (compare H8198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people:—family, kind(-red). |
4725 | למקמתם
māqôm |
masculine noun | after their places, | מָקוֹם mâqôwm, maw-kome'; or מָקֹם mâqôm; also (feminine) מְקוֹמָה mᵉqôwmâh; or מְקֹמָה mᵉqômâh; from H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind):—country, × home, × open, place, room, space, × whither(-soever). |
8034 | בשׁמתם
šēm |
masculine noun | by their names; | שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. |
441 | אלוף
'allûp̄ |
adjective, masculine noun | duke | אַלּוּף ʼallûwph, al-loof'; or (shortened) אַלֻּף ʼalluph; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):—captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox. |
8555 | תמנע
timnāʿ |
proper feminine noun, proper masculine noun | Timnah, | תִּמְנָע Timnâʻ, tim-naw'; from H4513; restraint; Timna, the name of two Edomites:—Timna, Timnah. |
441 | אלוף
'allûp̄ |
adjective, masculine noun | duke | אַלּוּף ʼallûwph, al-loof'; or (shortened) אַלֻּף ʼalluph; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):—captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox. |
5933 | עלוה
ʿalvâ |
proper masculine noun | Alvah, | עַלְוָה ʻAlvâh, al-vaw'; or עַליָה ʻAlyâh; the same as H5932; Alvah or Aljah, an Idumaean:—Aliah, Alvah. |
441 | אלוף
'allûp̄ |
adjective, masculine noun | duke | אַלּוּף ʼallûwph, al-loof'; or (shortened) אַלֻּף ʼalluph; from H502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle):—captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox. |
3509 | יתת׃
yᵊṯēṯ |
proper masculine noun | Jetheth, | יְתֵת Yᵉthêth, yeh-thayth'; of uncertain derivation; Jetheth, an Edomite:—Jetheth. |