34 | και εν τη λυχνια τεσσαρες κρατηρες εκτετυπωμενοι καρυισκους εν τω ενι καλαμισκω οι σφαιρωτηρες και τα κρινα αυτηςNestle-Aland 28th |
---|---|
ּבַמְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖יהָ וּפְרָחֶֽיהָ׃ (Leningrad Codex) | |
And in the candlesticks shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPN
|
the |
3087 | λυχνία, ας, ἡ |
N-DSF
|
a lampstand |
5064 | τέσσαρες, τέσσαρα |
A-NPM
|
four |
2902 | κρατέω |
N-NPM
|
to be strong, rule |
1626 | ἔκτρωμα, ατος, τό |
V-RMPNP
|
untimely birth, miscarriage |
2594 | καρτερέω |
N-APM
|
to be steadfast |
1519 | εἰς |
A-DSM
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
2562 | καλάμη, ῆς, ἡ |
N-DSM
|
stubble |
4968 | σφάγιον, ου, τό |
N-NPM
|
a victim (for slaughter) |
2918 | κρίνον, ου, τό |
N-NPN
|
a lily |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GSF
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
4501 | ובמנרה
mᵊnôrâ |
feminine noun | And in the candlestick | מְנוֹרָה mᵉnôwrâh, men-o-raw'; or מְנֹרָה mᵉnôrâh; feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier:—candlestick. |
702 | ארבעה
'arbaʿ |
masculine/feminine adjective, noun | four | אַרְבַּע ʼarbaʻ, ar-bah'; masculine אַרְבָּעָה ʼarbâʻâh; from H7251; four:—four. |
1375 | גבעים
gāḇîaʿ |
masculine noun | bowls | גְּבִיעַ gᵉbîyaʻ, gheb-ee'-ah; from an unused root (meaning to be convex); a goblet; by analogy, the calyx of a flower:—house, cup, pot. |
8246 | משׁקדים
šāqaḏ |
verb | made like unto almonds, | שָׁקַד shâqad, shaw-kad'; a denominative from H8247; to be (intensively, make) almond-shaped:—make like (unto, after the fashion of) almonds. |
3730 | כפתריה
kap̄tôr |
masculine noun | their knops | כַּפְתֹּר kaphtôr, kaf-tore'; or (Amos 9:1) כַּפְתּוֹר kaphtôwr; probably from an unused root meaning to encircle; a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of a column, or a wreath-like button or disk on the candelabrum:—knop, (upper) lintel. |
6525 | ופרחיה׃
peraḥ |
masculine noun | and their flowers. | פֶּרַח perach, peh'-rakh; from H6524; a calyx (natural or artificial); generally, bloom:—blossom, bud, flower. |