37

μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.

Nestle-Aland 28th
Blessed are those servants, whom the lord when he comes shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to food, and will come forth and serve them. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3107 μακάριος, α, ον
 A-NPM
 blessed, happy
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
1401 δοῦλος, ου, ὁ
 N-NPM
 a slave
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-NPM
 that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-APM
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2064 ἔρχομαι
 V-2AAP-NSM
 to come, go
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
 lord, master
2147 εὑρίσκω
 V-FAI-3S
 to find
1127 γρηγορέω
 V-PAP-APM
 to be awake, to watch
281 ἀμήν
 HEB
 truly
3004 λέγω
 V-PAI-1S
 to say
5213 ὑμῖν
 P-2DP
 ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
4024 περιζώννυμι
 V-FMI-3S
 to gird
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
347 ἀνακλίνω
 V-FAI-3S
 to lay upon, lay down, to lie back
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3928 παρέρχομαι
 V-2AAP-NSM
 to pass by, to come to
1247 διακονέω
 V-FAI-3S
 to serve, minister

version verse
Berean Greek NT 2016 μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
SBL Greek NT 2010 μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Nestle Greek NT 1904 μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Westcott & Hort 1881 μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Nestle-Aland 27th μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Nestle-Aland 28th μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
RP Byzantine Majority Text 2005 Μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτούς, καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Greek Orthodox Church 1904 μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας. ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς, καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Tiechendorf 8th Edition 1872 μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Scrivener's Textus Receptus 1894 μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτούς, καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Sthephanus Textus Receptus 1550 μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς
Beza Greek NT 1598 Μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος εὑρήσει γρηγοροῦντας. ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς, καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.

(1) ελθων : א, A, B, D, W, ℓ339 (ii), ℓ1086
(2) ελθον : ℓ339
(3) ευρησει : א, A, B, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(4) ευρη : D
(5) γρηγορουντας : א, A, B, D, W, ℓ339, ℓ339 (ii)
(6) γριγορουντας : ℓ1086
(7) υμιν : א, A, B, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(8) υμειν : D
(9) περιζωσεται : א, B, D, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(10) περιζωσετε : A
(11) αυτοις : א¹, A, B, D, W, ℓ339, ℓ339 (ii)
(12) αυτους : ℓ1086
(13) OMIT και παρελθων διακονησει αυτοις : א*
A (f31vc2)