23

καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα «δώσει ὑμῖν» ⇔ «ἐν τῷ ὀνόματί μου».

Nestle-Aland 28th
And in that day all of you shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever all of you shall ask the Father in my name, he will give it you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-DSF
 that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
 the
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-DSF
 day
1691 ἐμέ
 P-1AS
 ἐμέ emé, em-eh´; a prolonged form of G3165; me:—I, me, my(-self).
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
2065 ἐρωτάω
 V-FAI-2P
 to ask, question
3762 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
 A-ASN
 no one, none
281 ἀμήν
 HEB
 truly
3004 λέγω
 V-PAI-1S
 to say
5213 ὑμῖν
 P-2DP
 ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
302 ἄν
 PRT
 usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
5100 τις, τι
 X-ASN
 a certain one, someone, anyone
154 αἰτέω
 V-AAS-2P
 to ask, request
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-ASM
 a father
1325 δίδωμι
 V-FAI-3S
 to give
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-DSN
 a name, authority, cause
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν Πατέρα «δώσει ὑμῖν» ⇔ «ἐν τῷ ὀνόματί μου».
SBL Greek NT 2010 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.
Nestle Greek NT 1904 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν Πατέρα δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.
Westcott & Hort 1881 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.
Nestle-Aland 27th καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα «δώσει ὑμῖν» ⇔ «ἐν τῷ ὀνόματί μου».
Nestle-Aland 28th καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα «δώσει ὑμῖν» ⇔ «ἐν τῷ ὀνόματί μου».
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἄν τι αἰτήσητε τὸν πατέρα, δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἐμὲ οὐκ ἐρωτήσετε οὐδέν. Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ὅσα ἄν αἰτήσητε τὸν πατέρα ἐν τῷ, ὀνόματί μου, δώσει ὑμῖν.

(1) εν εκεινη : א, A, B, C, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) OMIT εν : W
(3) ερωτησετε : A, B, C, D, E, Δ, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) ερωτησεται : W, ℓ339
(5) ερωτησηται : א
(6) υμιν : א, A, B, C, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(7) υμειν : D
(8) οτι οσα αν : E, Δ, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(9) οτι ο αν : א
(10) οτι αν : A, W
(11) αν τι : B, C
(12) εαν τι : D*
(13) οτι εαν τι : D¹
(14) αιτησητε : A, B, C, E, ℓ339 (*= αιτησειτε?), ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(15) αιτησηται : א, D, W, Δ
(16) εν τω ονοματι μου δωσει υμιν : A, E, W, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(17) εν τω ονοματι μου δωσει υμειν : D
(18) δωσει υμιν εν τω ονοματι μου : א, B, C, Δ
א (q81f3rc4-3vc1)
E (f303v)