John 16:5

5	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με Ποῦ ὑπάγεις; Nestle-Aland 28th
	But now I go my way to him that sent me; and none of you asks me, Where go you? (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
3568	νῦν	ADV	now, the present
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
5217	ὑπάγω	V-PAI-2S	to lead or bring under, to lead on slowly, to depart
4314	πρός	PREP	advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASM	the
3992	πέμπω	V-AAP-ASM	to send
3165	μέ	P-1AS	I, me, my
2532	καί	CONJ	and, even, also
3762	οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν	A-NSM	no one, none
1537	ἐκ, ἐξ	PREP	from, from out of
5216	ὑμῶν	P-2GP	ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
2065	ἐρωτάω	V-PAI-3S	to ask, question
4226	ποῦ	PRT-I	where?

version	verse
Berean Greek NT 2016	Νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με ‘Ποῦ ὑπάγεις;’
SBL Greek NT 2010	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με· Ποῦ ὑπάγεις;
Nestle Greek NT 1904	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με Ποῦ ὑπάγεις;
Westcott & Hort 1881	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με Ποῦ ὑπάγεις;
Nestle-Aland 27th	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με Ποῦ ὑπάγεις;
Nestle-Aland 28th	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με Ποῦ ὑπάγεις;
RP Byzantine Majority Text 2005	Νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με, Ποῦ ὑπάγεις;
Greek Orthodox Church 1904	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με ποῦ ὑπάγεις!
Tiechendorf 8th Edition 1872	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με· ποῦ ὑπάγεις;
Scrivener's Textus Receptus 1894	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με, Ποῦ ὑπάγεις;
Sthephanus Textus Receptus 1550	νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με Ποῦ ὑπάγεις
Beza Greek NT 1598	Νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με, Ποῦ ὑπάγεις;

John 16:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]370
Νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με· Ποῦ ὑπάγεις;

MSS: E (f302r), ℓ339 (ii) (f28vc2), ℓ339 (iii) (f179rc2), ℓ1086 (ii) (f58vc1), ℓ1086 (iii) (f210vc1)

John 16:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3rc2-3
Νυν δε εγω ϋπαγω προς τον πεμψαντα με· και ουδις εξ ϋμων ερωτα με· που ϋπαγει<ς >·

John 16:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc1
νυν δε ϋπαγω προς τον πεμψαντα με· και ουδεις εξ υμων ερωτα με που ϋπαγεις·

John 16:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c1
νυν δε ϋπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις εξ ϋμω- ερωτα με που ϋπαγεις

John 16:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]162v|294
Νυν δε ϋπαγω προς τον πεμψαντα με και ουδεις εξ ϋμων ερωτα με που ϋπαγεις

John 16:5 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]377
Νυν δε ὑπαγω προς τον πεμψαντα με· Και ουδεις εξ ὑμων ερωτα με· Που ὑπαγεις

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_02	5th Century	London, British Library
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
6	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
7	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
8	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
10	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
11	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
12	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_2907	10th Century	UK, private collection
14	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
15	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
16	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
17	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
18	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
19	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
20	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
21	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
22	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
23	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
24	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
28	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
29	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
41	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
45	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
46	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
49	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) ουδεις : A, B, D, E, Δ, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(2) ουδις : א

(3) υπαγω : A, B, D, E, Δ, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(4) εγω υπαγω : א

(5) υπαγεις : א¹, A, B, D, E, Δ, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(6) υπαγει : א*

Greek lab

John 16:5

νῦν δὲ ὑπάγω πρὸς τὸν πέμψαντά με καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ με Ποῦ ὑπάγεις;

New Testament

John 1:33 (1)

John 4:34 (2)

John 5:24 (1)

John 5:30 (1)

John 5:37 (1)

John 6:38 (1)

John 6:39 (1)

John 6:44 (1)

John 7:33 (3)

John 7:16 (1)

John 7:28 (1)

John 7:19 (2)

John 8:29 (1)

John 8:16 (1)

John 8:26 (1)

John 8:18 (1)

John 9:4 (1)

John 12:44 (1)

John 12:45 (1)

John 12:49 (1)

John 13:20 (1)

John 14:24 (1)

John 15:21 (1)

John 16:17 (1)

John 17:12 (1)

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21