John 16:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]370
Ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα, ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς, δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ Θεῷ.
MSS: ℓ339 (iii), ℓ1086 (f28rc1)
John 16:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3rc2
Αποσυναγωγους γαρ ποιησωσιν ϋμας· αλλα ερχεται ωρα ϊνα πας ο αποκτινας ϋμας· δοξη λατριαν προσφεριν τω θω·
John 16:2 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc1
Αποσυναγωγους ποιησουσιν ϋμας· αλλ’ ερχεται ωρα ϊνα πας ο αποκτεινας ϋμας δοξη λατρεια- προσφερειν τω κω·
John 16:2 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c1
αποσυναγωγους ποιησουσιν ϋμας αλλ ερχεται ωρα ϊνα πας ο αποκτεινας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θω
John 16:2 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]162v|294
Αποσυναγωγους ποιησουσιν ϋμας : Αλλ ερχεται ωρα ϊνα πας ο αποκτεινας ϋμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θω :
John 16:2 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]376
απο συναγωγους ποιησουσιν ὑμας. Αλλερχεται ωρα ῖνα πας ο αποκτεινας ὑμας δοξη λατριαν προσφερη τω θω.
John 16:2 [Lectionary ℓ339 (ii) (Egerton MS 2163) (12th century)]28vc1
(τῆ γ´ τῆς Ν)
Εἶπεν ὁ κς · τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς, δόξη λατρείαν· προσφέρειν τῶ θῶ ·
John 16:2 [Lectionary ℓ1086 (ii) (A’ 86) (10th century)]58rc2
(τῆ γ´ τῆς Ν)
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθητ{αῖς}· ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς, δόξη λατρείαν προσφέρειν τῶ θω ·
# |
Manucript |
Date |
Location |
View |
1 |
GA_P22 |
3rd Century |
University of Glasgow, Scotland, University Library |
|
2 |
GA_P22 |
3rd Century |
University of Glasgow, Scotland, University Library |
|
3 |
GA_P22 |
3rd Century |
University of Glasgow, Scotland, University Library |
|
4 |
GA_P22 |
3rd Century |
University of Glasgow, Scotland, University Library |
|
5 |
GA_01 |
4th Century |
London, British Library |
|
6 |
GA_02 |
5th Century |
London, British Library |
|
7 |
GA_05 |
5th Century |
Cambridge, University Library |
|
8 |
GA_019 |
8th Century |
Paris, France, Bibliotheque Nationale |
|
9 |
GA_037 |
9th Century |
Abbey Library of St. Gallen, Switzerland |
|
10 |
GA_1424 |
9th–10th Century |
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago) |
|
11 |
GA_Lect_425 |
9th-10th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
12 |
GA_Lect_425 |
9th-10th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
13 |
GA_017 |
9th Century |
Paris, Bibliothèque Nationale |
|
14 |
GA_2414 |
10th Century |
Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora |
|
15 |
GA_773 |
10th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
16 |
GA_771 |
10th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
17 |
GA_2907 |
10th Century |
UK, private collection |
|
18 |
GA_34 |
10th Century |
Paris, France, Bibliothèque Nationale |
|
19 |
GA_106 |
11th–12th Century |
Chester Beatty Library, Dublin |
|
20 |
GA_124 |
11th Century |
Austrian National Library, Vienna |
|
21 |
GA_230 |
11th Century |
The Royal Library of El Escorial, Escorial |
|
22 |
GA_2370 |
11th Century |
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland |
|
23 |
GA_2437 |
11th-12th Century |
Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional |
|
24 |
GA_473_Lambeth22 |
11th Century |
London, United Kingdom, Lambeth Palace Library |
|
25 |
GA_788 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
26 |
GA_774 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
27 |
GA_1691 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
28 |
GA_1413 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
29 |
GA_Lect_434 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
30 |
GA_Lect_434 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
31 |
GA_346_KC |
12th Century |
Milano, Biblioteca Ambrosiana |
|
32 |
GA_897 |
12th Century |
University of Edinburgh |
|
33 |
GA_787 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
34 |
GA_782 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
35 |
GA_778 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
36 |
GA_777 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
37 |
GA_770 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
38 |
GA_760 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
39 |
GA_1 |
12th Century |
Basel, University Library |
|
40 |
GA_1692 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
41 |
GA_1418 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
42 |
GA_1416 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
43 |
GA_1415 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
44 |
GA_775 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
45 |
GA_759 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
46 |
GA_757 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
47 |
GA_544 |
13th Century |
University of Michigan, Ann Arbor |
|
48 |
GA_260_BNF |
13th Century |
Paris, France, Bibliothèque Nationale |
|
49 |
GA_1697 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
50 |
GA_1690 |
13th-14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
51 |
GA_13 |
13th Century |
Paris, Bibliothèque Nationale |
|
52 |
GA_811 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
53 |
GA_784 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
54 |
GA_784 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
55 |
GA_764 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
56 |
GA_761 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
57 |
GA_762 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
58 |
GA_758 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
59 |
GA_69 |
15th Century |
Leicester, Leicestershire [England] Record Office |
|
(1) αποσυναγωγους : א, A, B, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) αποσυναγογους : ℓ339
(3) ADD γαρ : א
(4) ποιησουσιν : A, B, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086
(5) ποιησωσιν : א, ℓ1086 (iii)
(6) αλλ : A, B, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(7) αλλα : א, ℓ1,
(8) ερχεται : א, A, B, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(9) ερχετε : ℓ339
(10) αποκτεινας : A, B, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(11) αποκτινας : א
(12) υμας : א, A, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(13) OMIT υμας : B
(14) λατρειαν : A, B, D, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(15) λατριαν : א, E, Δ
(16) προσφερειν : A, B, D, E, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(17) προσφεριν : א
(18) προσφερη : Δ
(19) θεω : א, B, D, E, Δ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), ℓ1086 (iii)
(20) κυριω : A
א (q81f3rc2), D (f162v|294), E (f302r)
1 (random) ἔρχεται, λατρείαν, ὥρα |
2064 1380 5610 2 (random) ἔρχεται, λατρείαν, ὥρα |
2064 1380 5610
3 (random) ὥρα, , πᾶς |
5610 2316 3956 4 (random) ὥρα, , πᾶς |
5610 2316 3956
5 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956 6 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956
7 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 8 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
9 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 10 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
11 (random) ἔρχεται, λατρείαν, ὥρα |
2064 1380 5610 12 (random) ἔρχεται, λατρείαν, ὥρα |
2064 1380 5610
13 (random) ἀποκτείνας, λατρείαν, πᾶς |
615 1380 3956 14 (random) ἀποκτείνας, λατρείαν, πᾶς |
615 1380 3956
15 (fragment) ἵνα πᾶς ὁ |
2443 3956 3588
16 (fragment) ἵνα πᾶς ὁ |
2443 3956 3588
17 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316 18 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316
19 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316 20 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316
21 (fragment) ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα |
235 2064 5610
22 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956 23 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956
24 (random) ποιήσουσιν, ἀποκτείνας, |
4160 615 2316 25 (random) ποιήσουσιν, ἀποκτείνας, |
4160 615 2316
26 (random) ἔρχεται, ὥρα, |
2064 5610 2316 27 (random) ἔρχεται, ὥρα, |
2064 5610 2316
28 (random) ἔρχεται, ὥρα, πᾶς |
2064 5610 3956 29 (random) ἔρχεται, ὥρα, πᾶς |
2064 5610 3956
30 (fragment) ἵνα πᾶς ὁ |
2443 3956 3588
31 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956 32 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
33 (random) ποιήσουσιν, ἀποκτείνας, |
4160 615 2316 34 (random) ποιήσουσιν, ἀποκτείνας, |
4160 615 2316
35 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956 36 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956
37 (fragment) ἵνα πᾶς ὁ |
2443 3956 3588
38 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 39 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
40 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 41 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
42 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 43 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
44 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 45 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
46 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956 47 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
48 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 49 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
50 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 51 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
52 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 53 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
54 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 55 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
56 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956 57 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956
58 (fragment) τῷ Θεῷ. |
4374 3588 2316
59 (fragment) τῷ Θεῷ. |
4374 3588 2316
60 (random) ἀποκτείνας, ὥρα, |
615 5610 2316 61 (random) ἀποκτείνας, ὥρα, |
615 5610 2316
62 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, ὥρα |
4160 2064 5610 63 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316 64 (random) ποιήσουσιν, ὥρα, |
4160 5610 2316 65 (random) ἔρχεται, ὥρα, |
2064 5610 2316 66 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, ὥρα, |
4160 2064 5610 2316 67 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, ὥρα |
4160 2064 5610 68 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316 69 (random) ποιήσουσιν, ὥρα, |
4160 5610 2316 70 (random) ἔρχεται, ὥρα, |
2064 5610 2316 71 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, ὥρα, |
4160 2064 5610 2316
1 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
2 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
3 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
4 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
5 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
6 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
7 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
8 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
9 (random) ἀποκτείνας, , πᾶς |
615 2316 3956 10 (fragment) πᾶς ὁ ἀποκτείνας |
3956 3588 615
11 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
12 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
13 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
14 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
15 (random) ποιήσουσιν, ἀποκτείνας, πᾶς |
4160 615 3956
16 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
17 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
18 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
19 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
20 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
21 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
22 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
23 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
24 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
25 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
26 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, |
4160 2999 2316
27 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
28 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
29 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
30 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
31 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
32 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
33 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
34 (random) ποιήσουσιν, τῷ, πᾶς |
4160 4374 3956
35 (random) ποιήσουσιν, τῷ, πᾶς |
4160 4374 3956
36 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956
37 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
38 (random) ποιήσουσιν, τῷ, πᾶς |
4160 4374 3956
39 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
40 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
41 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
42 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956
43 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956 44 (fragment) τῷ Θεῷ. |
4374 3588 2316
45 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956
46 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
47 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
48 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
49 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
50 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
51 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
52 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
53 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956
54 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
55 (random) ποιήσουσιν, τῷ, πᾶς |
4160 4374 3956
56 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316
57 (random) ποιήσουσιν, τῷ, προσφέρειν |
4160 4374 2999 58 (random) ποιήσουσιν, τῷ, πᾶς |
4160 4374 3956 59 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956 60 (random) τῷ, προσφέρειν, πᾶς |
4374 2999 3956 61 (random) ποιήσουσιν, τῷ, προσφέρειν, πᾶς |
4160 4374 2999 3956
62 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
63 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
64 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
65 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
66 (random) ποιήσουσιν, προσφέρειν, πᾶς |
4160 2999 3956
67 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
68 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
69 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
70 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
71 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
72 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
73 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
74 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
75 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
76 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
77 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
78 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
79 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
80 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
81 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
82 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
83 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
84 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
85 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
86 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
87 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
88 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
89 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
90 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316 91 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956 92 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 93 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956 94 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, , πᾶς |
4160 2064 2316 3956
95 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
96 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
97 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
98 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
99 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
100 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
101 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
102 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
103 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
104 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
105 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
106 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956
107 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
108 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
109 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
110 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
111 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
112 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
113 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
114 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316 115 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956 116 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 117 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956 118 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, , πᾶς |
4160 2064 2316 3956
119 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
120 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
121 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
122 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
123 (random) ποιήσουσιν, ἀποκτείνας, |
4160 615 2316
124 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
125 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
126 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
127 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
128 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316
129 (random) ποιήσουσιν, ἀποκτείνας, |
4160 615 2316
130 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316
131 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
132 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316 133 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956 134 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 135 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956 136 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, , πᾶς |
4160 2064 2316 3956
137 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956
138 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
139 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956
140 (random) ἔρχεται, τῷ, |
2064 4374 2316 141 (random) ἔρχεται, τῷ, πᾶς |
2064 4374 3956 142 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956 143 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956 144 (random) ἔρχεται, τῷ, , πᾶς |
2064 4374 2316 3956
145 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
146 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
147 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
148 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
149 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956
150 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
151 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, |
4160 2064 2316
152 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
153 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
154 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, λατρείαν |
4160 2064 1380
155 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, ἀποκτείνας |
4160 2064 615
156 (random) ποιήσουσιν, τῷ, |
4160 4374 2316 157 (random) ποιήσουσιν, τῷ, πᾶς |
4160 4374 3956 158 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 159 (random) τῷ, , πᾶς |
4374 2316 3956 160 (random) ποιήσουσιν, τῷ, , πᾶς |
4160 4374 2316 3956
161 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
162 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
163 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
164 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
165 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
166 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
167 (random) ποιήσουσιν, τῷ, πᾶς |
4160 4374 3956
168 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
169 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
170 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
171 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
172 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
173 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956
174 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
175 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
176 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
177 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
178 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
179 (random) ποιήσουσιν, ὥρα, |
4160 5610 2316
180 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
181 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956
182 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
183 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
184 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956
185 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
186 (random) ποιήσουσιν, ὥρα, |
4160 5610 2316 187 (random) ποιήσουσιν, ὥρα, πᾶς |
4160 5610 3956 188 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956 189 (random) ὥρα, , πᾶς |
5610 2316 3956 190 (random) ποιήσουσιν, ὥρα, , πᾶς |
4160 5610 2316 3956
191 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
192 (random) ἔρχεται, , πᾶς |
2064 2316 3956
193 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
194 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
195 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
196 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
197 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
198 (random) ποιήσουσιν, , πᾶς |
4160 2316 3956
199 (random) ποιήσουσιν, ἔρχεται, πᾶς |
4160 2064 3956