John 16:19 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]372
Ἔγνω οὖν ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν , καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Περὶ τούτου ζητεῖτε μετ’ ἀλλήλων ὅτι εἶπον· Μικρὸν , καὶ οὐ θεωρεῖτέ με· καὶ πάλιν μικρὸν , καὶ ὄψεσθέ με;
MSS: E (f303r), ℓ339 (iii) (f179vc2), ℓ1086 (f59vc2), ℓ1086 (iii) (f211vc1+2) John 16:19 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q81f3rc4
Εγνω ο ις οτι ημελλον αυτο- ερωταν· και ειπεν αυτοις· περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων· οτι ειπον μικρον και ου θεωρειτε με και παλι- μικρον και οψεσθε με· John 16:19 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]52rc2
Εγνω ουν ο ις οτι ηθελο- αυτον ερωταν· και ειπεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων· οτι ειπον μικρον και ου θεωριται με και παλιν μικρον και οψεσθαι με. John 16:19 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1374c2|ΝΗ
Εγνω ις οτι ηθελον αυτον ερωτα- και ειπεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων οτι ειπον μεικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μεικρο- και οψεσθε με John 16:19 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]164v|298
Εγνω ο ιης οτι οτι ηθελον αυτον επερωτησαι περι τουτου και ειπεν αυτοις περι τουτου ζητειτε μετ αλληλων οτι ειπον μεικρον και ου θεωρειτε με και παλιν μεικρον και οψεσθε με John 16:19 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]173-174
Εγνοι ις οτι ημελλον αυτον ερωταν και ειπεν αυτοις περι τουτου ζητιται μετ αλληλων οτι ειπον μικρον και ου θεωρειται με και παλιν μικρον και οψεσθαι με John 16:19 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]377
Εγνω ουν ο ις οτι ηθελον αυτον ερωταν· Και ειπεν αυτοις περι τουτου· Ζητειτε μεταλληλων· Οτι ειπον· Μικρον και ουθεωρειτε με και παλιν μικρον· και οψεσθαι με
#
Manucript
Date
Location
View
1
GA_P5
3rd Century
London, UK, British Library
2
GA_01
4th Century
London, British Library
3
GA_032
4th–5th Century
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
4
GA_02
5th Century
London, British Library
5
GA_05
5th Century
Cambridge, University Library
6
GA_019
8th Century
Paris, France, Bibliotheque Nationale
7
GA_037
9th Century
Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
8
GA_1424
9th–10th Century
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
9
GA_Lect_1533
9th Century
National Library of Greece, Athens
10
GA_Lect_425
9th-10th Century
National Library of Greece, Athens
11
GA_Lect_425
9th-10th Century
National Library of Greece, Athens
12
GA_017
9th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
13
GA_2414
10th Century
Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
14
GA_773
10th Century
National Library of Greece, Athens
15
GA_771
10th Century
National Library of Greece, Athens
16
GA_2907
10th Century
UK, private collection
17
GA_34
10th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
18
GA_106
11th–12th Century
Chester Beatty Library, Dublin
19
GA_124
11th Century
Austrian National Library, Vienna
20
GA_230
11th Century
The Royal Library of El Escorial, Escorial
21
GA_2370
11th Century
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
22
GA_2437
11th-12th Century
Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
23
GA_473_Lambeth22
11th Century
London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
24
GA_788
11th Century
National Library of Greece, Athens
25
GA_774
11th Century
National Library of Greece, Athens
26
GA_1691
11th Century
National Library of Greece, Athens
27
GA_1413
11th Century
National Library of Greece, Athens
28
GA_Lect_434
12th Century
National Library of Greece, Athens
29
GA_Lect_434
12th Century
National Library of Greece, Athens
30
GA_346_KC
12th Century
Milano, Biblioteca Ambrosiana
31
GA_897
12th Century
University of Edinburgh
32
GA_782
12th Century
National Library of Greece, Athens
33
GA_779
12th-13th Century
National Library of Greece, Athens
34
GA_778
12th Century
National Library of Greece, Athens
35
GA_777
12th Century
National Library of Greece, Athens
36
GA_770
12th Century
National Library of Greece, Athens
37
GA_760
12th Century
National Library of Greece, Athens
38
GA_1
12th Century
Basel, University Library
39
GA_1692
12th Century
National Library of Greece, Athens
40
GA_1418
12th Century
National Library of Greece, Athens
41
GA_1416
12th Century
National Library of Greece, Athens
42
GA_1415
12th Century
National Library of Greece, Athens
43
GA_1689_Prague
13th Century
Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
44
GA_775
13th Century
National Library of Greece, Athens
45
GA_759
13th Century
National Library of Greece, Athens
46
GA_757
13th Century
National Library of Greece, Athens
47
GA_544
13th Century
University of Michigan, Ann Arbor
48
GA_260_BNF
13th Century
Paris, France, Bibliothèque Nationale
49
GA_1697
13th Century
National Library of Greece, Athens
50
GA_1690
13th-14th Century
National Library of Greece, Athens
51
GA_13
13th Century
Paris, Bibliothèque Nationale
52
GA_811
14th Century
National Library of Greece, Athens
53
GA_784
14th Century
National Library of Greece, Athens
54
GA_764
14th Century
National Library of Greece, Athens
55
GA_761
14th Century
National Library of Greece, Athens
56
GA_762
14th Century
National Library of Greece, Athens
57
GA_758
14th Century
National Library of Greece, Athens
58
GA_69
15th Century
Leicester, Leicestershire [England] Record Office
(1) εγνω : א, A, B, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(2) εγνοι : W
(3) ουν : A, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(4) OMIT ουν : א, B, D, W (5) ο ιησους : א, A, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(6) OMIT ο : B, W (7) οτι : א, A, B, D¹, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(8) οτι οτι : D* (9) ηθελον : A, B, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(10) ημελλον : א, W (11) ερωταν : א, A, B, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(12) επερωτησαι περι τουτου : D (13) ζητειτε : א, A, B, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(14) ζητιται : W (15) ειπον : א, A, B, D, E, W, Δ, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(16) ειπων : ℓ339 (17) μικρον : א, A, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(18) μεικρον : B, D (19) θεωρειτε : א, B, D, E, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(20) θεωρειται : W
(21) θεωριται : A (22) μικρον : א, A, E, W, Δ, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(23) μεικρον : B, D (24) οψεσθε : א, B, D, E, ℓ339, ℓ339 (iii), ℓ1086, ℓ1086 (iii)
(25) οψεσθαι : A, W, Δ
1 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 2 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 3 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 4 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 5 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 6 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 7 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 8 (random) αὐτὸν, καὶ, Μικρὸν |
2309 2065 2036 9 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 10 (random) καὶ, Μικρὸν, ὅτι |
2065 2036 2424 11 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 12 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 13 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 14 (random) Μικρὸν, με;, ὅτι |
2036 3700 2424 15 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 16 (random) Μικρὸν, μετ’, ὅτι |
2036 2212 2424 17 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 18 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 19 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 20 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 21 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 22 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 23 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 24 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 25 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 26 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 27 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 28 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 29 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 30 (random) ἔγνω, Μικρὸν, μετ’ |
1097 2036 2212 31 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 32 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 33 (random) Μικρὸν, με;, ὅτι |
2036 3700 2424 34 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 35 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 36 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 37 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 38 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 39 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 40 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 41 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 42 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 43 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 44 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 45 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 46 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 47 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 48 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 49 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 50 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 51 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 52 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 53 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 54 (random) ἔγνω, Μικρὸν, μετ’ |
1097 2036 2212 55 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 56 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 57 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 58 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 59 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 60 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 61 (fragment) Περὶ τούτου ζητεῖτε |
846 4012 5127 62 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 63 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 64 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 65 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 66 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 67 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 68 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 69 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 70 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 71 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 72 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 73 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 74 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 75 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 76 (random) ἔγνω, αὐτὸν, ὅτι |
1097 2309 2424 77 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 78 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 79 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 80 (random) Μικρὸν, μετ’, ὅτι |
2036 2212 2424 81 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 82 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 83 (random) αὐτὸν, μετ’, ὅτι |
2309 2212 2424 84 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 85 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 86 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 87 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 88 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 89 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 90 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 91 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 92 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 93 (random) αὐτὸν, καὶ, ὅτι |
2309 2065 2424 94 (random) Μικρὸν, μετ’, καὶ |
2036 2212 3397 95 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 96 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 97 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 98 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 99 (fragment) με, καὶ πάλιν |
2334 3165 2532 100 (fragment) καὶ πάλιν μικρὸν |
3165 2532 3825 101 (fragment) πάλιν μικρὸν καὶ |
2532 3825 3397 102 (fragment) μικρὸν καὶ ὄψεσθέ |
3825 3397 2532 103 (fragment) καὶ ὄψεσθέ με; |
3397 2532 3700 104 (fragment) ὄψεσθέ με; |
2532 3700 3165 105 (random) με,, με;, καὶ |
2334 3700 3397 106 (fragment) καὶ οὐ θεωρεῖτέ |
3397 2532 3756 107 (fragment) οὐ θεωρεῖτέ με, |
2532 3756 2334 108 (fragment) θεωρεῖτέ με, καὶ |
3756 2334 3165 109 (fragment) με, καὶ πάλιν |
2334 3165 2532 110 (fragment) καὶ πάλιν μικρὸν |
3165 2532 3825 111 (fragment) πάλιν μικρὸν καὶ |
2532 3825 3397 112 (fragment) μικρὸν καὶ ὄψεσθέ |
3825 3397 2532 113 (fragment) καὶ ὄψεσθέ με; |
3397 2532 3700 114 (fragment) ὄψεσθέ με; |
2532 3700 3165 115 (random) με,, με;, καὶ |
2334 3700 3397 116 (random) Μικρὸν, μετ’, ὅτι |
2036 2212 2424 117 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 118 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 119 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 120 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 121 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 122 (random) Μικρὸν, μετ’, ὅτι |
2036 2212 2424 123 (random) Μικρὸν, με,, ὅτι |
2036 2334 2424 124 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 125 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 126 (random) αὐτὸν, Μικρὸν, ὅτι |
2309 2036 2424 127 (fragment) Ἰησοῦς ὅτι ἤθελον |
3588 2424 3754 128 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 129 (random) Μικρὸν, με;, ὅτι |
2036 3700 2424 130 (fragment) εἶπεν αὐτοῖς Περὶ |
2532 2036 846 131 (random) ἔγνω, Μικρὸν, ὅτι |
1097 2036 2424 1 (fragment) ἤθελον αὐτὸν ἐρωτᾶν, |
3754 2309 846