Matthew 24:9

9	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου. Nestle-Aland 28th
	Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and all of you shall be hated of all nations for my name's sake. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
5119	τότε	ADV	then, at that time
3860	παραδίδωμι	V-FAI-3P	to hand over, to give or deliver over, to betray
5209	ὑμᾶς	P-2AP	ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2347	θλῖψις, εως, ἡ	N-ASF	tribulation
2532	καί	CONJ	and, even, also
615	ἀποκτείνω	V-FAI-3P	to kill
2071	ἔσομαι	V-FXI-2P	ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
3404	μισέω	V-PPP-NPM	to hate
5259	ὑπό	PREP	by, under
3956	πᾶς, πᾶσα, πᾶν	A-GPN	all, every
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASN	the
1484	ἔθνος, ους, τό	N-GPN	a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
3686	ὄνομα, ατος, τό	N-ASN	a name, authority, cause
3450	μοῦ	P-1GS	I, me, mine own, my

version	verse
Berean Greek NT 2016	Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
SBL Greek NT 2010	Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Nestle Greek NT 1904	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Westcott & Hort 1881	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Nestle-Aland 27th	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Nestle-Aland 28th	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
RP Byzantine Majority Text 2005	Tότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Greek Orthodox Church 1904	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Tiechendorf 8th Edition 1872	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Scrivener's Textus Receptus 1894	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.
Sthephanus Textus Receptus 1550	τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου
Beza Greek NT 1598	Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.

Then they will deliver you up for tribulation, and kill you; and you will be hated by all heathens for my name’s sake.

* heathens OR nations

Matt 24:9 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]89
Τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.

MSS: G, K, M, S, 7, 13 (f34rc2), 43, 201 (f61rc1), 490, 556, 700, 771, ℓ1086 (f92vc2-93rc1), ℓ1086 (ii) (f155rc1-2)

Matt 24:9 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f6vc2
Τοτε παραδωσουσι- ϋμας εις θλιψιν ϗ αποκτενουσιν ϋμας και εσεσθε μισουμενοι ϋπο ^παντων των εθνων δια το ονομα μου

Matt 24:9 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]19bc1
τοτε παραδωσουσιν υμας εις θλειψιν και αποκτενουσιν υμας και εσεσθε μεισουμενοι υπο παντων των εθνων δια το ονομα μου

Matt 24:9 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]42
Τοτε παραδωσουσιν υμας εις θλιψειν και αποκτενουσιν υμας και εσεσθε μεισουμενοι υπο παντων δια το ονομα μου·

Matt 24:9 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]80v-81v
: Τοτε παραδωσουσιν ϋμας εις θλειψειν και αποκτεινουσιν ϋμας· και εσεσθαι μεισουμενοι ϋπο παντων ^των εθνων δια το ονομα μου

Matt 24:9 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]47rc2
Τότε παραδώσουσι- ϋμᾶς εἰς θλῖψιν· καὶ ἀποκτενοῦσιν ϋμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ϋπο πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου·

Matt 24:9 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]89
Τοτε παραδωσωσιν ὑμας εις θλιψιν και αποκτενουσιν ὑμας και εσεσθαι μισουμενοι ὑπο παντων των εθνων δια το ονομα μου

Matt 21:12 [Codex Macedoniensis (MS Add 6594) (Y034) (9th century)]56r-v
τότε παραδόσουσιν ὑμᾶς Ἐἰς θλῖψιν, καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι, ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν, διὰ τὸ ὄνομά μου.

Matt 24:9 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]98
Τοτε παραδωσωσιν υμας εις θλιψιν και αποκτενουσιν υμας· και εσεσθε μισουμενοι υπο παντων των εθνων διατο ονομα μου·

Matt 24:9 [Minuscule 8 (Gr. 49) (11th century)]59rc1-2
τότε Παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν· καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.

Matt 24:9 [Peshitta]
ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܢܰܫܠܡܽܘܢܳܟ݂ܽܘܢ ܠܽܐܘܠܨܳܢܶܐ ܘܢܶܩܛܠܽܘܢܳܟ݂ܽܘܢ ܘܬ݂ܶܗܘܽܘܢ ܣܢܺܝܐܝܺܢ ܡܶܢ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܥܰܡ݈ܡܶܐ ܡܶܛܽܠ ܫܶܡܝ܂

Matt 24:9 [Vulgate]
tunc tradent vos in tribulationem et occident vos et eritis odio omnibus gentibus propter nomen meum

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
6	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
7	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
11	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
12	GA_1141	10th Century	Tirana, Albanian National Archives
13	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
14	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_2907	10th Century	UK, private collection
17	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
18	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
19	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
20	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
21	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
22	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
23	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
24	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
26	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
31	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
35	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
37	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
44	GA_1	12th Century	Basel, University Library
45	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
50	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
54	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
55	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
56	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
59	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) παραδωσουσιν : א, B, C, D, E¹, G, K, L, M, S, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33?, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(2) παραδωσωσιν : W, Δ
(3) παραδοσουσιν : E*, Y
(4) παραδωσωσουσιν : ℓ339 (ii)

(5) θλιψιν : א, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700, 771, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(6) θλιψειν : C
(7) θλειψιν : B
(8) θλειψειν : D
(9) θλιψεις : L, 1, 4, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii) (θληψεις?)
(10) θλιψις : 157

(11) αποκτενουσιν : א, B, C, E, G, K, L?, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(12) αποκτεινουσιν : D

(13) εσεσθε : א, B, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(14) εσεσθαι : D, W, 44,

(15) μισουμενοι : א, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(16) μεισουμενοι : B, C, D

(17) υπο : א, B, C, D, E, G, K, L?, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(18) απο : 892

(19) παντων των εθνων : א¹, B, D¹, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, 4, 7, 13, 33?, 43, 44, 157, 201, 490, 556, 700, 771, 892, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(20) OMIT των : D*, Ω, 22, 438
(21) OMIT παντων : א*
(22) OMIT των εθνων : C, 1, 8, 1582

D (f80v-81v), E (f76v), L (f54vc1-2), M (f74vc2), S (f64vc2), Y (f56r-v|113-114), Ω (p128c2), 4 (f49v), 7 (f59r), 13 (f34rc2), 22 (f49v), 44 (f64r-v), 157 (f87v), 438 (f107v-108r), 490 (f48rc2), 556 (f44r), 892 (f91r), 1582 (f64r)

New Testament See Old Testament

Matthew 10:22 (10)

1 (fragment) καὶ ἔσεσθε μισούμενοι | 2532 2071 3404
2 (fragment) ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ | 2071 3404 5259
3 (fragment) μισούμενοι ὑπὸ πάντων | 3404 5259 3956
4 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686
5 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450
6 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, ὄνομά | 2071 3404 3686
7 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, πάντων | 2071 3404 3956
8 (random) ἔσεσθε, ὄνομά, πάντων | 2071 3686 3956
9 (random) μισούμενοι, ὄνομά, πάντων | 3404 3686 3956
10 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, ὄνομά, πάντων | 2071 3404 3686 3956

Matthew 18:5 (1)

11 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Matthew 24:14 (1)

12 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Matthew 24:5 (1)

13 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Matthew 25:32 (1)

14 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Matthew 28:19 (2)

15 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484
16 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956

Mark 9:37 (1)

17 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Mark 9:39 (1)

18 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Mark 11:17 (1)

19 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Mark 13:9 (1)

20 (fragment) παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς | 3860 5209 1519

Mark 13:13 (10)

21 (fragment) καὶ ἔσεσθε μισούμενοι | 2532 2071 3404
22 (fragment) ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ | 2071 3404 5259
23 (fragment) μισούμενοι ὑπὸ πάντων | 3404 5259 3956
24 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686
25 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450
26 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, ὄνομά | 2071 3404 3686
27 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, πάντων | 2071 3404 3956
28 (random) ἔσεσθε, ὄνομά, πάντων | 2071 3686 3956
29 (random) μισούμενοι, ὄνομά, πάντων | 3404 3686 3956
30 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, ὄνομά, πάντων | 2071 3404 3686 3956

Mark 13:10 (1)

31 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Mark 13:6 (1)

32 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Mark 16:17 (1)

33 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Luke 9:48 (1)

34 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Luke 12:30 (1)

35 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Luke 21:17 (10)

36 (fragment) καὶ ἔσεσθε μισούμενοι | 2532 2071 3404
37 (fragment) ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ | 2071 3404 5259
38 (fragment) μισούμενοι ὑπὸ πάντων | 3404 5259 3956
39 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686
40 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450
41 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, ὄνομά | 2071 3404 3686
42 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, πάντων | 2071 3404 3956
43 (random) ἔσεσθε, ὄνομά, πάντων | 2071 3686 3956
44 (random) μισούμενοι, ὄνομά, πάντων | 3404 3686 3956
45 (random) ἔσεσθε, μισούμενοι, ὄνομά, πάντων | 2071 3404 3686 3956

Luke 21:8 (1)

46 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Luke 21:12 (2)

47 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450
48 (random) παραδώσουσιν, ὄνομά, πάντων | 3860 3686 3956

Luke 21:24 (1)

49 (random) ἔσεσθε, ἐθνῶν, πάντων | 2071 1484 3956

Luke 24:47 (2)

50 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484
51 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956

John 14:13 (1)

52 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

John 14:14 (1)

53 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

John 14:26 (1)

54 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

John 15:21 (2)

55 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686
56 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

John 15:16 (1)

57 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

John 16:23 (1)

58 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

John 16:24 (1)

59 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

John 16:26 (1)

60 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Acts 1:8 (1)

61 (fragment) ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε | 5209 2532 2071

Acts 2:21 (1)

62 (random) ἔσεσθε, ὄνομά, πάντων | 2071 3686 3956

Acts 4:30 (1)

63 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686

Acts 9:15 (1)

64 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Acts 9:16 (1)

65 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Acts 10:43 (1)

66 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686

Acts 14:16 (1)

67 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Acts 15:17 (3)

68 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484
69 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450
70 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956

Acts 15:12 (1)

71 (fragment) τῶν ἐθνῶν διὰ | 3588 1484 1223

Acts 21:19 (2)

72 (fragment) τῶν ἐθνῶν διὰ | 3588 1484 1223
73 (fragment) ἐθνῶν διὰ τὸ | 1484 1223 3588

Acts 22:12 (1)

74 (fragment) ὑπὸ πάντων τῶν | 5259 3956 3588

Romans 1:5 (2)

75 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484
76 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956

Romans 9:17 (1)

77 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Romans 15:11 (1)

78 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Romans 16:26 (1)

79 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Galatians 3:8 (1)

80 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Revelation 2:3 (2)

81 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686
82 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Revelation 2:13 (1)

83 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Revelation 3:8 (1)

84 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Revelation 3:12 (1)

85 (fragment) τὸ ὄνομά μου. | 3588 3686 3450

Revelation 12:5 (1)

86 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Revelation 14:8 (1)

87 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Revelation 15:4 (2)

88 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484
89 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956

Revelation 18:3 (1)

90 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Revelation 18:23 (1)

91 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Revelation 21:24 (2)

92 (fragment) τῶν ἐθνῶν διὰ | 3588 1484 1223
93 (fragment) ἐθνῶν διὰ τὸ | 1484 1223 3588

Old Testament See New Testament

Genesis 18:18 (1)

1 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Genesis 22:18 (1)

2 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Genesis 26:4 (1)

3 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Exodus 19:5 (1)

4 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Exodus 23:22 (1)

5 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Exodus 23:27 (1)

6 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Exodus 33:16 (1)

7 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Leviticus 20:24 (1)

8 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Leviticus 20:26 (1)

9 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 2:25 (2)

10 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956
11 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 4:6 (1)

12 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 4:19 (1)

13 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 4:27 (1)

14 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 7:14 (1)

15 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 7:19 (1)

16 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 7:6 (1)

17 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 7:7 (1)

18 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 10:15 (1)

19 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 11:23 (1)

20 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 14:2 (1)

21 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 26:19 (1)

22 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 28:10 (2)

23 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956
24 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 28:1 (1)

25 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 28:37 (1)

26 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 28:64 (1)

27 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 29:24 (2)

28 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484
29 (fragment) τῶν ἐθνῶν διὰ | 3588 1484 1223

Deuteronomy 30:3 (1)

30 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 30:1 (1)

31 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Deuteronomy 32:43 (1)

32 (random) μισούμενοι, ἐθνῶν, πάντων | 3404 1484 3956

Joshua 4:24 (1)

33 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Joshua 23:3 (1)

34 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Joshua 23:4 (1)

35 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Joshua 24:17 (1)

36 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Joshua 24:18 (1)

37 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Nehemiah 6:16 (1)

38 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Esther 3:8 (1)

39 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Esther 3:14 (1)

40 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Esther 10:3 (1)

41 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 9:17 (1)

42 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 47:1 (1)

43 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 49:1 (1)

44 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 59:5 (1)

45 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 59:8 (1)

46 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 72:17 (2)

47 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956
48 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 72:11 (1)

49 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 82:8 (1)

50 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 86:9 (2)

51 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956
52 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 102:15 (1)

53 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956

Psalms 106:41 (1)

54 (random) παραδώσουσιν, μισούμενοι, ἐθνῶν | 3860 3404 1484

Psalms 113:4 (1)

55 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 117:1 (1)

56 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Psalms 118:10 (2)

57 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956
58 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 2:2 (1)

59 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 14:12 (1)

60 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 14:26 (1)

61 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 25:7 (2)

62 (random) παραδώσουσιν, ἐθνῶν, πάντων | 3860 1484 3956
63 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 25:6 (1)

64 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 29:8 (1)

65 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 34:2 (2)

66 (random) παραδώσουσιν, ἐθνῶν, πάντων | 3860 1484 3956
67 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 36:20 (1)

68 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 40:17 (1)

69 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 40:15 (1)

70 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 43:9 (1)

71 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 52:5 (1)

72 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956

Isaiah 52:10 (1)

73 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 56:7 (1)

74 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 60:9 (1)

75 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686

Isaiah 61:11 (1)

76 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 66:18 (1)

77 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Isaiah 66:20 (1)

78 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 3:17 (1)

79 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 9:26 (1)

80 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 14:21 (1)

81 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686

Jeremiah 22:8 (1)

82 (fragment) ἐθνῶν διὰ τὸ | 1484 1223 3588

Jeremiah 25:9 (1)

83 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 25:15 (1)

84 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 26:6 (1)

85 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 28:11 (1)

86 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 28:14 (1)

87 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 36:2 (1)

88 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Jeremiah 44:8 (1)

89 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Ezekiel 25:8 (1)

90 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Ezekiel 36:21 (1)

91 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686

Ezekiel 36:22 (1)

92 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686

Ezekiel 38:16 (1)

93 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Ezekiel 39:23 (2)

94 (random) παραδώσουσιν, ἐθνῶν, πάντων | 3860 1484 3956
95 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Ezekiel 39:21 (1)

96 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Ezekiel 39:25 (1)

97 (fragment) διὰ τὸ ὄνομά | 1223 3588 3686

Daniel 12:1 (1)

98 (random) θλῖψιν, ἐθνῶν, πάντων | 2347 1484 3956

Joel 3:2 (1)

99 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Joel 3:11 (1)

100 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Joel 3:12 (1)

101 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Amos 9:12 (2)

102 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956
103 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Amos 9:9 (1)

104 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Obadiah 1:15 (1)

105 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Obadiah 1:16 (1)

106 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Habakkuk 1:17 (1)

107 (random) ἀποκτενοῦσιν, ἐθνῶν, πάντων | 615 1484 3956

Habakkuk 2:5 (1)

108 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Haggai 2:14 (1)

109 (random) μισούμενοι, ἐθνῶν, πάντων | 3404 1484 3956

Haggai 2:7 (1)

110 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Zechariah 7:14 (1)

111 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Zechariah 12:3 (1)

112 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Zechariah 12:9 (1)

113 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Zechariah 14:2 (1)

114 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Zechariah 14:16 (1)

115 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Zechariah 14:18 (1)

116 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Zechariah 14:19 (1)

117 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Malachi 1:11 (1)

118 (random) ἐθνῶν, ὄνομά, πάντων | 1484 3686 3956

Malachi 2:9 (1)

119 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Malachi 3:12 (1)

120 (fragment) πάντων τῶν ἐθνῶν | 3956 3588 1484

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
41	42	43	44	45	46	47	48	49	50
51

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλίψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament