Matthew 24:21

21	ἔσται γὰρ τότε θλίψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ´ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ´ οὐ μὴ γένηται. Nestle-Aland 28th
	For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2071	ἔσομαι	V-FXI-3S	ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
1063	γάρ	CONJ	for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
5119	τότε	ADV	then, at that time
2347	θλῖψις, εως, ἡ	N-NSF	tribulation
3173	μέγας, μεγάλη, μέγα	A-NSF	great
3634	οἵος, α, ον	R-NSF	what sort or manner of
3756	οὐ	PRT-N	not, no
1096	γίνομαι	V-2ADS-3S	to come into being, to happen, to become
575	ἀπό	PREP	from, away from
746	ἀρχή, ῆς, ἡ	N-GSF	beginning, origin
2889	κόσμος, ου, ὁ	N-GSM	order, the world
2193	ἕως	CONJ	till, until
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GSM	the
3568	νῦν	ADV	now, the present
3761	οὐδέ	ADV	and not, neither
3361	μή	PRT-N	not, that...not, lest (used for qualified negation)

version	verse
Berean Greek NT 2016	ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ’ οὐ μὴ γένηται.
SBL Greek NT 2010	ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ’ οὐ μὴ γένηται.
Nestle Greek NT 1904	ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ’ οὐ μὴ γένηται.
Westcott & Hort 1881	ἔσται γὰρ τότε θλίψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ´ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ´ οὐ μὴ γένηται.
Nestle-Aland 27th	ἔσται γὰρ τότε θλίψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ´ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ´ οὐ μὴ γένηται.
Nestle-Aland 28th	ἔσται γὰρ τότε θλίψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ´ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ´ οὐ μὴ γένηται.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ἔσται γὰρ τότε θλίψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν, οὐδ’ οὐ μὴ γένηται.
Greek Orthodox Church 1904	ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ’ οὐ μὴ γένηται.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐκ ἐγένετο ἀπ´ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ´ οὐ μὴ γένηται.
Scrivener's Textus Receptus 1894	ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν, οὐδ’ οὐ μὴ γένηται.
Sthephanus Textus Receptus 1550	ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ´ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ οὐ μὴ γένηται
Beza Greek NT 1598	Ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾽ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν, οὐδ᾽ οὐ μὴ γένηται.

For then there will be great tribulation, such as not occured from the beginning of the world to this time, nor ever will be.

Matt 24:21 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]90
Ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη, οἵα οὐ γέγονεν ἀπ’ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν, οὐδ οὐ μὴ γένηται.

MSS: G, M, Y, 7 (f59v), 8, 22, 33 (f111v), 43, 157, 201, 438 (f108v-109r), 556, 771, 892 (f91v-92r)

Matt 24:21 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q75f6vc3
Εστε γαρ τοτε θλιψις μεγαλη οια ουκ εγενετο απ αρχης κοσμου εως του νυ- ουδʹ ου μη γενητε

Matt 24:21 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]19bc2
εσται γαρ τοτε θλειψις μεγαλη οια ου γεγονεν απ αρχης κοσμου εως του νυν ουδʹ ου μη γενηται

Matt 24:21 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]81v
: Εσται γαρ τοτε θλειψις μεγαλη οια ουκ εγενετο· απ αρχης κοσμου εως νυν· ουδε μη γενηται

Matt 24:21 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]48rc1
ἔσται γὰρ τόΤε θλίψις μεγάλη· οἵα οὐ γέγονεν· ἀπ αρχῆς κόσμου· ἕως του νῦν οὐδʹ οὐ μη γένηται.

Matt 24:21 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]67v
Ἔσται γὰρ ^τότε θλῖψις μεγάλη· οἵα οὐ γέγονεν ἀπ ἀρχῆς κόσμου· ἕως τοῦ νῦν· οὐδ οὐ μὴ γένηται·

Matt 24:21 [Codex Washingtonianus (W037) (5th century)]90
Εσται γαρ τοτε θλιψεις μεγαλη οια ου γεγονεν απ αρχης κοσμου εως του νυ- ουδε μη γενηται

Matt 24:21 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]99-100
Εσται γαρ τοτε θλιψεις μεγαλη οια ου γεγονεν απαρχης κοσμου εως του νυν ουδε μηγενηται·

Matt 24:21 [Peshitta]
ܢܶܗܘܶܐ ܓ݁ܶܝܪ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܽܘܠܨܳܢܳܐ ܪܰܒ݁ܳܐ ܐܰܝܢܳܐ ܕ݁ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܡܶܢ ܪܺܫܺܝܬ݂ܶܗ ܕ݁ܥܳܠܡܳܐ ܘܰܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܗܳܫܳܐ ܘܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ܂

Matt 24:21 [Vulgate]
erit enim tunc tribulatio magna qualis non fuit ab initio mundi usque modo neque fiet

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
6	GA_038_digital	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
7	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
11	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
12	GA_1141	10th Century	Tirana, Albanian National Archives
13	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
14	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_771	10th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_2907	10th Century	UK, private collection
17	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
18	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
19	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
20	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
21	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
22	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
23	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
24	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
25	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
27	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
31	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
34	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
44	GA_1	12th Century	Basel, University Library
45	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
50	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
54	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
55	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
56	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
59	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor
66	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) εσται : B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(2) εστε : 4, א

(3) θλιψις : א, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(4) θλειψις : B, D
(5) θλιψεις : L, W, Δ, 13
(6) θληψις : ℓ339 (ii)

(7) ου : B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(8) ουκ : א, D, 700

(9) γεγονεν : B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(10) γεγωνεν : 4
(11) εγενετο : א, D, 700

(11) κοσμου : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(12) του κοσμου : 1, 1582

(13) ουδ ου : א, B, E, G, K, L, M, Y, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 157, 201, 438, 556, 771, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii)
(14) ουδε : D, S, W, Ω, Δ, 44, 490, 700, ℓ339

(15) γενηται : B, D, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii),
(16) γενητε : א, E
(17) γενησεται : ℓ1086 (ii)

D (f81v), E (f77v), L (f55rc2), M (f75rc2-vc1), S (f65rc2), Y (f57r|115), Ω (p129c2), 4 (f50r), 7 (f59v), 13 (f34vc1), 22 (f50r), 44 (f64v-65r), 157 (f88v), 438 (f108v-109r), 490 (f48vc1-2), 556 (f44v), 892 (f91v-92r)

New Testament See Old Testament

Matthew 20:26 (1)

1 (random) ἔσται, γένηται., μεγάλη, | 2071 1096 3173

Mark 10:43 (1)

2 (random) ἔσται, γένηται., μεγάλη, | 2071 1096 3173

Mark 13:19 (8)

3 (fragment) οἵα οὐ γέγονεν | 3634 3756 1096
4 (fragment) ἕως τοῦ νῦν | 2193 3588 3568
5 (fragment) οὐ μὴ γένηται. | 3756 3361 1096
6 (random) ἔσται, γένηται., θλῖψις | 2071 1096 2347
7 (random) ἔσται, γένηται., ἀρχῆς | 2071 1096 746
8 (random) ἔσται, θλῖψις, ἀρχῆς | 2071 2347 746
9 (random) γένηται., θλῖψις, ἀρχῆς | 1096 2347 746
10 (random) ἔσται, γένηται., θλῖψις, ἀρχῆς | 2071 1096 2347 746