34

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.

Nestle-Aland 28th
Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
281 ἀμήν
 HEB
 truly
3004 λέγω
 V-PAI-1S
 to say
5213 ὑμῖν
 P-2DP
 ὑμῖν humin, hoo-min´; irregular dative case of G5210; to (with or by) you:—ye, you, your(-selves).
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
3928 παρέρχομαι
 V-2AAS-3S
 to pass by, to come to
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
 the
1074 γενεά, ᾶς, ἡ
 N-NSF
 race, family, generation
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSF
 this
2193 ἕως
 CONJ
 till, until
302 ἄν
 PRT
 usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPN
 all, every
5023 ταῦτα
 D-NPN
 ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
1096 γίνομαι
 V-2ADS-3S
 to come into being, to happen, to become

version verse
Berean Greek NT 2016 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
SBL Greek NT 2010 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Nestle Greek NT 1904 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Westcott & Hort 1881 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Nestle-Aland 27th ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Nestle-Aland 28th ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη, ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Greek Orthodox Church 1904 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη, ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται
Beza Greek NT 1598 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.

(1) αμην : א, B, D, E, G, K, L, M, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(2) ADD δε : S, Ω
(3) υμιν : א, B, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(4) υμειν : D
(5) ου : א, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 22, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700, 771, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(6) οτι ου : B, D, L, 1, 13, 33, 157, 892, 1582, ℓ1086 (ii)
(7) η : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(8) α : 892
(9) ε : 892c
(10) αν : B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(11) ου : 157
(12) OMIT αν : א, ℓ1086 (ii)
(13) παντα ταυτα : א, B, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 201, 438, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), Vulgate
(14) ταυτα παντα : D, L, Ω, 13, 157, Peshitta
(15) OMIT ταυτα : 490, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(16) γενηται : B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(17) γενητε : א
(18) γενοιται : 4