25

Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·

Nestle-Aland 28th
At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have hid these things from the wise and prudent, and have revealed them unto babes. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1565 ἐκεῖνος, η, ο
 D-DSM
 that one (or neut. that thing), often intensified by the article preceding
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
 the
2540 καιρός, οῦ, ὁ
 N-DSM
 time, season
611 ἀποκρίνομαι
 V-AOP-NSM
 to answer
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
1843 ἐξομολογέω
 V-PMI-1S
 to agree, confess
4671 σοί
 P-2DS
 you
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-VSM
 a father
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
 lord, master
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 heaven
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1093 γῆ, γῆς, ἡ
 N-GSF
 the earth, land
3754 ὅτι
 CONJ
 that, because
2928 κρύπτω
 V-AAI-2S
 to hide
5023 ταῦτα
 D-APN
 ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
4680 σοφός, ή, όν
 A-GPM
 skilled, wise
4908 συνετός, ή, όν
 A-GPM
 intelligent
601 ἀποκαλύπτω
 V-AAI-2S
 to uncover, reveal
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-APN
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3516 νήπιος, α, ον
 A-DPM
 an infant, a simple-minded or immature person

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν “Ἐξομολογοῦμαί σοι, Πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
SBL Greek NT 2010 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Nestle Greek NT 1904 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, Πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Westcott & Hort 1881 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Nestle-Aland 27th Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Nestle-Aland 28th Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις.
Greek Orthodox Church 1904 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἔκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι απέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἐξομολογοῦμαί σοι πάτερ κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς ὅτι απέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις·
Beza Greek NT 1598 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι απέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις.

(1) εκεινω : B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Y¹, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 440, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(2) εκινω : א
(3) εκειν : Y*
(4) αποκριθεις : B, C, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 440, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(5) αποκριθις : א
(6) αποκρειθεις : D
(7) εξομολογουμαι : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 440, 490, 500, 556, 700, 892, 2603, ℓ339, Majority
(8) εξομολογουμε : L
(9) πατερ κυριε : א, B, C, D, E, G, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, 700, 892, 2603, ℓ339, Majority
(10) κυριε πατερ : 440
(11) απεκρυψας : C, E, G, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 440, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(12) εκρυψας : א, B, D, 33,
(13) ταυτα : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 440, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(14) αυτα : L
(15) σοφων και συνετων : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 440, 490, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(16) σωφων και συνετων : L
(17) συνετων και σοφων : 500
(18) σοφων και δυνατων : 1
(19) απεκαλυψας : א, B, C, E, G, K, L, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 440, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(20) απεκαλυψες : D
(21) νηπιοις : א, B, C, D, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 440, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, 2603, ℓ339, Majority
(22) νιπιοις : E, L, 13
C, E (f34v-35r), G (f12rc2), L (f24vc2), M (f43vc1), S (f38rc1), Y (f10v-11r|22-23), Ω (f63c2), 4 (f24v), 7 (f39r), 9 (f30r-v), 10 (f30r), 11 (f56r), 12 (p89), 13 (f13rc2-vc1), 22 (f19v), 44 (f34r-v), 157 (f49r), 230 (f32vc2), 438 (f51r), 440 (f13r), 490 (f24vc2), 500 (f30v), 556 (f20v), 700 (f38v), 892 (f49r), 1582 (f31r), 2603 (f19r|41)