30 | και δωσω τερατα εν τω ουρανω και επι της γης αιμα και πυρ και ατμιδα καπνουNestle-Aland 28th |
---|---|
And I will show wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1325 | δίδωμι |
V-FAI-1S
|
to give |
5059 | τέρας, ατος, τό |
N-ASN
|
a wonder, marvel |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF
|
the |
3772 | οὐρανός, οῦ, ὁ |
N-DSM
|
heaven |
1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
1065 | γε |
N-GSF
|
emphasizes the word to which it is joined |
129 | αἷμα, ατος, τό |
N-ASN
|
blood |
4442 | πῦρ, πυρός, τό |
N-ASN
|
fire |
822 | ἀτμίς, ίδος, ἡ |
N-ASF
|
vapor |
2586 | καπνός, οῦ, ὁ |
N-GSM
|
smoke |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5414 | ונתתי
nāṯan |
verb | And I will show | נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield. |
4159 | מופתים
môp̄ēṯ |
masculine noun | wonders | מוֹפֵת môwphêth, mo-faith'; or מֹפֵת môphêth; from H3302 in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication, a token or omen:—miracle, sign, wonder(-ed at). |
8064 | בשׁמים
šāmayim |
masculine noun | in the heavens | שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s). |
776 | ובארץ
'ereṣ |
feminine noun | and in the earth, | אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world. |
1818 | דם
dām |
masculine noun | blood, | דָּם dâm, dawm; from H1826 (compare H119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):—blood(-y, -guiltiness), (-thirsty), + innocent. |
784 | ואשׁ
'ēš |
feminine noun | and fire, | אֵשׁ ʼêsh, aysh; a primitive word; fire (literally or figuratively):—burning, fiery, fire, flaming, hot. |
8490 | ותימרות
tîmārâ |
feminine noun | and pillars | תִּימָרָה tîymârâh, tee-maw-raw'; or תִּמָרָה timârâh; from the same as H8558; a column, i.e. cloud:—pillar. |
6227 | עשׁן׃
ʿāšān |
masculine noun | of smoke. | עָשָׁן ʻâshân, aw-shawn'; from H6225; smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger):—smoke(-ing). |