21

Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν} {αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

Nestle-Aland 28th
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2087 ἕτερος
 A-NSM
 ἕτερος héteros, het´-er-os; of uncertain affinity; (an-, the) other or different:—altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-GPM
 a disciple
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-VSM
 lord, master
2010 ἐπιτρέπω
 V-AAM-2S
 to turn to, entrust, to permit
3427 μοί
 P-1DS
 I, me, mine, my
4412 πρῶτον
 ADV
 before, at the beginning
565 ἀπέρχομαι
 V-2AAN
 to go away, go after
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2290 θάπτω
 V-AAN
 to bury
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-ASM
 a father
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν [αὐτοῦ] εἶπεν αὐτῷ “Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.”
SBL Greek NT 2010 ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
Nestle Greek NT 1904 ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
Westcott & Hort 1881 Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
Nestle-Aland 27th Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν] [αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
Nestle-Aland 28th Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν} {αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἴπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
Greek Orthodox Church 1904 ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ, κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου
Beza Greek NT 1598 Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

(1) μαθητων αυτου : C, E, G, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 34, 36, 43, 44, 109, 115, 157, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), Majority, Peshitta, Syriac Curetonian, Syriac Sinaitic, Vulgate (eius)
(2) μαθητων ματων αυτου : C
(3) OMIT αυτου : א, B, 33, 35, 201, Old Latin
(4) ειπεν : א, B, C, E, G, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii)
(5) λεγει : 4
(6) απελθειν : א, B, C, E, G, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 34, 35, 36, 43, 44, 109, 115, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582
(7) απελθε : ℓ339 (ii)
(8) απελθοντι : 157
(9) και θαψαι : B, C, E, G, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 34c, 35, 36, 43, 109, 115, 201, 230, 438, 439, 490, 556, 700, 892, 1582, Majority
(10) και θαψε : א
(11) OMIT και : 34*, 44, 157, 500, ℓ339 (ii)
MSS:
(i) ℓ1086 (f73rc2) OMITS Matthew 8:19-22
Tischendorf