5

αναβλεψον εις τον ουρανον και ιδε καταμαθε δε νεφη ως υψηλα απο σου

Nestle-Aland 28th
ַבֵּ֣ט שָׁמַ֣יִם וּרְאֵ֑ה וְשׁ֥וּר שְׁ֝חָקִ֗ים גָּבְה֥וּ מִמֶּֽךָּ׃ (Leningrad Codex)
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than you. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
308 ἀναβλέπω
 V-AAD-2S
to look up, recover sight
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
3772 οὐρανός, οῦ, ὁ
 N-ASM
heaven
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3708 ὁράω
 V-AAD-2S
to see, perceive, attend to
2648 καταμανθάνω
 V-AAD-2S
to learn thoroughly
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
3509 νέφος, ους, τό
 N-APN
a mass of clouds, a cloud
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
5308 ὑψηλός, ή, όν
 A-APN
high, lofty
575 ἀπό
 PREP
from, away from
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)


# Hebrew POS Use Definition
5027 הבט
nāḇaṭ		 verb Look נָבַט nâbaṭ, naw-bat'; a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:—(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
8064 שׁמים
šāmayim		 masculine noun unto the heavens, שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s).
7200 וראה
rā'â		 verb and see; רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
7789 ושׁור
šûr		 verb and behold שׁוּר shûwr, shoor; a primitive root (identical with through the idea of going round for inspection); to spy out, i.e. (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for:—behold, lay wait, look, observe, perceive, regard, see.
7834 שׁחקים
šaḥaq		 masculine noun the clouds שַׁחַק shachaq, shakh'-ak; from H7833; a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament:—cloud, small dust, heaven, sky.
1361 גבהו
gāḇah		 verb are higher גָּבַהּ gâbahh, gaw-bah'; a primitive root; to soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty:—exalt, be haughty, be (make) high(-er), lift up, mount up, be proud, raise up great height, upward.
4480 ממך׃
min		 conjunction, preposition than מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.