9

απο πληθους συκοφαντουμενοι κεκραξονται βοησονται απο βραχιονος πολλων

Nestle-Aland 28th
ֵ֭רֹב עֲשׁוּקִ֣ים יַזְעִ֑יקוּ יְשַׁוְּע֖וּ מִזְּר֣וֹעַ רַבִּֽים׃ (Leningrad Codex)
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
575 ἀπό
 PREP
from, away from
4128 πλῆθος, ους, τό
 N-GSN
a great number
4811 συκοφαντέω
 V-PMPNP
to accuse falsely
2896 κράζω
 V-FMI-3P
to scream, cry out
994 βοάω
 V-FMI-3P
to call out
1023 βραχίων, ονος, ὁ
 N-GSM
the arm
4183 πολύς, πολλή, πολύ
 A-GPM
much, many


# Hebrew POS Use Definition
7230 מרב
rōḇ		 masculine noun   רֹב rôb, robe; from H7231; abundance (in any respect):—abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
6217 עשׁוקים
ʿăšûqîm		 masculine noun of oppressions עָשׁוּק ʻâshûwq, aw-shook'; or עָשֻׁק ʻâshuq; passive participle of H6231; used in plural masculine as abstractly, tyranny:—oppressed(-ion). [Doubtful.]
2199 יזעיקו
zāʿaq		 verb they make to cry: זָעַק zâʻaq, zaw-ak'; a primitive root; to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly:—assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
7768 ישׁועו
šāvaʿ		 verb they cry out שָׁוַע shâvaʻ, shaw-vah'; a primitive root; properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble):—cry (aloud, out), shout.
2220 מזרוע
zᵊrôaʿ		 feminine noun by reason of the arm זְרוֹעַ zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah; or (shortened) זְרֹעַ zᵉrôaʻ; and (feminine) זְרוֹעָה zᵉrôwʻâh; or זְרֹעָה zᵉrôʻâh; from H2232; the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force:—arm, help, mighty, power, shoulder, strength.
7227 רבים׃
raḇ		 adjective, adverb, masculine noun of the mighty. רַב rab, rab; by contracted from H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):—(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).