Acts 1:7

7	εἶπεν {δὲ} πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστὶν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ, Nestle-Aland 28th
	And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father has put in his own power. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2036	εἶπον	V-2AAI-3S	ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
4314	πρός	PREP	advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-APM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3756	οὐ	PRT-N	not, no
5216	ὑμῶν	P-2GP	ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
2076	ἐστί	V-PXI-3S	are, belong, call, come, consist
1097	γινώσκω	V-2AAN	to come to know, recognize, perceive
5550	χρόνος, ου, ὁ	N-APM	time
2228	ἤ	PRT	or, than
2540	καιρός, οῦ, ὁ	N-APM	time, season
3739	ὅς, ἥ, ὅ	R-APM	usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3588	ὁ, ἡ, τό	T-DSF	the
3962	πατήρ, πατρός, ὁ	N-NSM	a father
5087	τίθημι	V-2AMI-3S	to place, lay, set
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
2398	ἴδιος	A-DSF	ἴδιος ídios, id´-ee-os; of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one´s own; by implication, private or separate:—X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
1849	ἐξουσία, ας, ἡ	N-DSF	power to act, authority

version	verse
Berean Greek NT 2016	Εἶπεν ‹δὲ› πρὸς αὐτούς “Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
SBL Greek NT 2010	εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
Nestle Greek NT 1904	εἶπεν πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
Westcott & Hort 1881	εἶπεν πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστὶν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
Nestle-Aland 27th	εἶπεν [δὲ] πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστὶν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
Nestle-Aland 28th	εἶπεν {δὲ} πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστὶν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
RP Byzantine Majority Text 2005	Εἴπεν δὲ πρὸς αὐτούς, Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ.
Greek Orthodox Church 1904	εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς· Οὐχ ὑμῶν ἐστι γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
Tiechendorf 8th Edition 1872	εἶπεν πρὸς αὐτούς, οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,
Scrivener's Textus Receptus 1894	εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς, Οὐχ ὑμῶν ἐστι γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ
Sthephanus Textus Receptus 1550	εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ
Beza Greek NT 1598	Εἶπε δὲ πρὸς αὐτοὺς, Οὐχ ὑμῶν ἐστι γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ.

Acts 1:7 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]393
Εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς· Οὐχ ὑμῶν ἐστι γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ.

MSS: 1739?

Acts 1:7 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q86f7rc1-2
Ειπεν δε προς αυτους ουχʼ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ϊδια εξουσια

Acts 1:7 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 1:7 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)] 76b c2
ειπεν ^ουν προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ϊδια εξουσια

Acts 1:7 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]147
ο δε ειπεν προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια

Acts 1:7 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 1:7 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]2r-v
Ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πηρ εθετο εν τη ϊδια εξουσια

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_03	4th Century	Vatican Library
3	GA_02	5th Century	London, British Library
4	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
5	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
6	GA_P56	6th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
7	GA_P56	6th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
8	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
9	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
10	GA_049	9th Century	Athos, Lavra
11	GA_056	10th Century	Paris, Bibliotheque Nationale
12	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_Lect_60	11th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
15	GA_57	12th Century	Oxford, United Kingdom, Magdalen College Library
16	GA_1	12th Century	Basel, University Library
17	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
19	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
20	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
21	GA_1354	14th Century	Jerusalem, Orthodox Patriarchate
22	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
23	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) ειπε δε προς αυτους : 1739?
(2) ειπεν δε προς αυτους : א
(3) ειπεν προς αυτους : B*
(4) ειπεν ουν προς αυτους : B¹,
(5) ο δε ειπεν προς αυτους : C
(6) ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις : E

(7) εστι : 1739
(8) εστιν : א, B, C, E

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26

εἶπεν {δὲ} πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστὶν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament