46

καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.

Nestle-Aland 28th
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into your hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the spirit. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5455 φωνέω
 V-AAP-NSM
 to call out
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-DSF
 a voice, sound
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-DSF
 great
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
 the
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
2036 εἶπον
 V-2AAP-NSM
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-VSM
 a father
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-APF
 the hand
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
3908 παρατίθημι
 V-PMI-1S
 to place beside, to set before
4151 πνεῦμα, ατος, τό
 N-ASN
 wind, spirit
3450 μοῦ
 P-1GS
 I, me, mine own, my
5124 τοῦτο
 D-ASN
 τοῦτο toûto, too´-to; neuter singular nominative or accusative case of G3778; that thing:—here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
1606 ἐκπνέω
 V-AAI-3S
 to breathe out, expire

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν “Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου.” τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
SBL Greek NT 2010 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
Nestle Greek NT 1904 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
Westcott & Hort 1881 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
Nestle-Aland 27th καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
Nestle-Aland 28th καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἴπεν, Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου· καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
Greek Orthodox Church 1904 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπε· Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου· καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. τοῦτο δὲ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπε, Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου· καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Πάτερ εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου καὶ ταῦτα εἰπὼν ἐξέπνευσεν
Beza Greek NT 1598 Καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπε, Πάτερ, εἰς χεῖράς σου παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. Καὶ ταῦτο εἰπὼν ἐξέπνευσεν.

(1) φωνη μεγαλη ο ιησους : א, A, B, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (vi)
(2) ο ιησους μεγαλη φωνη : D
(3) ειπε : ℓ339 (ii)
(4) ειπεν : א, A, B, D, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (vi)
(5) χειρας : A, B, D, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (vi)
(6) χιρας : א
(7) παραθησομαι :
(8) παραθησωμαι : ℓ1086 (vi)
(9) παρατιθεμαι : א, A, B, ℓ339
(10) παρατιθημι : D, ℓ339 (ii)
(11) παρατηθημι : ℓ1086
(12) και ταυτα : A, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (vi)
(13) τουτο δε : א, B, D
A (f40vc1), D (f279v-280v)