| 6 | και τα ταπεινα εφορων εν τω ουρανω και εν τη γηNestle-Aland 28th |
|---|---|
| Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth! (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF
|
the |
| 5011 | ταπεινός, ή, όν |
A-APN
|
low-lying, lowly, lowly in spirit |
| 2186 | ἐφίστημι |
V-PAPNS
|
to set upon, set up, to stand upon, be present |
| 1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
| 3772 | οὐρανός, οῦ, ὁ |
N-DSM
|
heaven |
| 1065 | γε |
N-DSF
|
emphasizes the word to which it is joined |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 8213 | המשׁפילי
šāp̄ēl |
verb | Who humbleth | שָׁפֵל shâphêl, shaw-fale'; a primitive root; to depress or sink (especially figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):—abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er). |
| 7200 | לראות
rā'â |
verb | to behold | רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions. |
| 8064 | בשׁמים
šāmayim |
masculine noun | in heaven, | שָׁמַיִם shâmayim, shaw-mah'-yim; dual of an unused singular שָׁמֶה shâmeh; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):—air, × astrologer, heaven(-s). |
| 776 | ובארץ׃
'ereṣ |
feminine noun | and in the earth! | אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world. |















