1

εις το τελος μη διαφθειρης τω δαυιδ εις στηλογραφιαν ει αληθως αρα δικαιοσυνην λαλειτε ευθεια κρινετε οι υιοι των ανθρωπων

Nestle-Aland 28th
ַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃ (Leningrad Codex)
Do all of you indeed speak righteousness, O congregation? do all of you judge uprightly, O all of you sons of men? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
5056 τέλος, ους, τό
 N-ASN
an end, a toll
3165 μέ
 ADV
I, me, my
1311 διαφθείρω
 V-PAS-2S
to destroy utterly, to spoil, corrupt
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
4739 στήκω
 N-ASF
to stand, stand firm
1487 εἰ
 CONJ
forasmuch as, if, that
230 ἀληθῶς
 ADV
truly
685 ἀρά, ᾶς, ἡ
 PRT
a prayer, curse
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-ASF
righteousness, justice
2980 λαλέω
 V-PAI-2P
to talk
2117 εὐθύς, εῖα, ύ
 A-NSF
straight, straightway
2919 κρίνω
 V-PAI-2P
to judge, decide
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NPM
a son
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-GPM
a man, human, mankind


# Hebrew POS Use Definition
5329 למנצח
nāṣaḥ		 verb To the chief Musician, נָצַח nâtsach, naw-tsakh'; a primitive root; also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent:—excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
516 אל תשׁחת
'al-tašḥēṯ		 masculine noun Al-taschith, אַל תַּשְׁחֵת ʼAl tashchêth, al tash-kayth'; from H408 and H7843; 'Thou must not destroy'; probably the opening words to a popular song:—Al-taschith.
1732 לדוד
dāviḏ		 proper masculine noun of David. דָּוִד Dâvid, daw-veed'; rarely (fully); דָּוִיד Dâvîyd; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse:—David.
4387 מכתם׃
miḵtām		 masculine noun Michtam מִכְתָּם miktâm, mik-tawm'; from H3799; an engraving, i.e. (techn.) a poem:—Michtam.
552 האמנם
'umnām		 adverb Do ye indeed אֻמְנָם ʼumnâm, oom-nawm'; an orthographical variation of H551:—in (very) deed; of a surety.
482 אלם
'ēlem		 masculine adjective O congregation? אֵלֶם ʼêlem, ay'-lem; from H481; silence (i.e. mute justice):—congregation. Compare H3128.
6664 צדק
ṣeḏeq		 masculine noun righteousness, צֶדֶק tsedeq, tseh'-dek; from H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity:—× even, (× that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
1696 תדברון
dāḇar		 verb speak דָבַר dâbar, daw-bar'; a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:—answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
4339 מישׁרים
mêšār		 masculine noun uprightly, מֵישָׁר mêyshâr, may-shawr'; from H3474; evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially):—agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
8199 תשׁפטו
šāp̄aṭ		 verb do ye judge שָׁפַט shâphaṭ, shaw-fat'; a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):— avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
1121 בני
bēn		 masculine noun O ye sons בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
120 אדם׃
'āḏām		 masculine noun of men? אָדַם ʼâdam, aw-dam'; from H119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):—× another, hypocrite, common sort, × low, man (mean, of low degree), person.