1

ψαλμος τω δαυιδ τετραδι σαββατων ο θεος εκδικησεων κυριος ο θεος εκδικησεων επαρρησιασατο

Nestle-Aland 28th
ֵל־נְקָמ֥וֹת יְהוָ֑ה אֵ֖ל נְקָמ֣וֹת הוֹפִֽיַע׃ (Leningrad Codex)
O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5568 ψαλμός, οῦ, ὁ
 N-NSM
a striking (of musical strings), a psalm
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
1138 Δαυίδ, ὁ
 N-PRI
David
5064 τέσσαρες, τέσσαρα
 N-DSF
four
4521 σάββατον, ου, τό
 N-GPN
the Sabbath, the seventh day (of the week)
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-NSM
God, a god
1557 ἐκδίκησις, εως, ἡ
 N-GPF
vengeance, vindication
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-NSM
lord, master
3955 παρρησιάζομαι
 V-AMI-3S
to speak freely or boldly


# Hebrew POS Use Definition
410 אל
'ēl		 masculine noun God, אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
5360 נקמות
nᵊqāmâ		 feminine noun to whom vengeance נְקָמָה nᵉqâmâh, nek-aw-maw'; feminine of H5359; avengement, whether the act or the passion:— avenge, revenge(-ing), vengeance.
3068 יהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity O LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
410 אל
'ēl		 masculine noun belongeth; O God, אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
5360 נקמות
nᵊqāmâ		 feminine noun to whom vengeance נְקָמָה nᵉqâmâh, nek-aw-maw'; feminine of H5359; avengement, whether the act or the passion:— avenge, revenge(-ing), vengeance.
3313 הופיע׃
yāp̄aʿ		 verb belongeth, show thyself. יָפַע yâphaʻ, yaw-fah'; a primitive root; to shine:—be light, shew self, (cause to) shine (forth).