3

επαινεισθε εν τω ονοματι τω αγιω αυτου ευφρανθητω καρδια ζητουντων τον κυριον

Nestle-Aland 28th
Glory all of you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1867 ἐπαινέω
 V-PMI-2P
to praise
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-DSN
a name, authority, cause
40 ἅγιος, ία, ον
 A-DSM
sacred, holy
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2165 εὐφραίνω
 V-APD-3S
to cheer, make merry
2588 καρδία, ας, ἡ
 N-NSF
heart
2212 ζητέω
 V-PAPGP
to seek
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
lord, master


# Hebrew POS Use Definition
1984 התהללו
hālal		 verb Glory הָלַל hâlal, haw-lal'; a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:—(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8034 בשׁם
šēm		 masculine noun name: שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
6944 קדשׁו
qōḏeš		 masculine noun ye in his holy קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
8055 ישׂמח
śāmaḥ		 verb of them rejoice שָׂמַח sâmach, saw-makh'; a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:—cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
3820 לב
lēḇ		 masculine noun let the heart לֵב lêb, labe; a form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything:—care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
1245 מבקשׁי
bāqaš		 verb that seek בָּקַשׁ bâqash, baw-kash'; a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:—ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
3068 יהוה׃
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity the LORD. יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.