20

απεστειλεν βασιλευς και ελυσεν αυτον αρχων λαων και αφηκεν αυτον

Nestle-Aland 28th
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
649 ἀποστέλλω
 V-AAI-3S
to send, send away
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a king
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3089 λύω
 V-AAI-3S
to loose, to release, to dissolve
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
758 ἄρχων, οντος, ὁ
 N-NSM
ruler, chief
2992 λαός
 N-GPM
†λαός laós, lah-os´; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one´s own populace):—people.
863 ἀφίημι
 V-AAI-3S
to send away, leave alone, permit


# Hebrew POS Use Definition
7971 שׁלח
šālaḥ		 verb sent שָׁלַח shâlach, shaw-lakh'; a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):—× any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
4428 מלך
meleḵ		 masculine noun The king מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
5425 ויתירהו
nāṯar		 verb and loosed נָתַר nâthar, naw-thar'; a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie:—drive asunder, leap, (let) loose, × make, move, undo.
4910 משׁל
māšal		 verb him; the ruler מָשַׁל mâshal, maw-shal'; a primitive root; to rule:—(have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
5971 עמים
ʿam		 masculine noun of the people, עַם ʻam, am; from H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:—folk, men, nation, people.
6605 ויפתחהו׃
pāṯaḥ		 verb and let him go free. פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.