22

του παιδευσαι τους αρχοντας αυτου ως εαυτον και τους πρεσβυτερους αυτου σοφισαι

Nestle-Aland 28th
To bind his princes at his pleasure; and teach his senators wisdom. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
3811 παιδεύω
 V-AAN
to train children, to chasten, correct
758 ἄρχων, οντος, ὁ
 N-APM
ruler, chief
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 PRT
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-ASM
of himself, herself, itself
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4245 πρεσβύτερος, α, ον
 N-APM
elder
4679 σοφίζω
 V-AAN
to make wise


# Hebrew POS Use Definition
631 לאסר
'āsar		 verb To bind אָסַר ʼâçar, aw-sar'; a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:—bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
8269 שׂריו
śar		 masculine noun his princes שַׂר sar, sar; from H8323; a head person (of any rank or class):—captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord,(-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
5315 בנפשׁו
nep̄eš		 feminine noun at his pleasure; נֶפֶשׁ nephesh, neh'-fesh; from H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):—any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
2205 וזקניו
zāqēn		 adjective and teach his senators זָקֵן zâqên, zaw-kane'; from H2204; old:—aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
2449 יחכם׃
ḥāḵam		 verb wisdom. חָכַם châkam, khaw-kam'; a primitive root, to be wise (in mind, word or act):—× exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiser.