12

εν τω ειναι αυτους αριθμω βραχεις ολιγοστους και παροικους εν αυτη

Nestle-Aland 28th
When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
the
1510 εἰμί
 V-PAN
I exist, I am
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
706 ἀριθμός, οῦ, ὁ
 N-DSM
a number
1024 βραχύς, εῖα, ύ
 A-APM
short, little
3641 ὀλίγος, η, ον
 A-APM
few, little, small
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3941 πάροικος, ον
 A-APM
dwelling near, foreign


# Hebrew POS Use Definition
1961 בהיותם
hāyâ		 verb When they were הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
4962 מתי
maṯ		 masculine noun a few men מַת math, math; from the same as H4970; properly, an adult (as of full length); by implication, a man (only in the plural):— few, × friends, men, persons, × small.
4557 מספר
mispār		 masculine noun in number; מִסְפָּר miçpâr, mis-pawr'; from H5608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration:— abundance, account, × all, × few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, time.
4592 כמעט
mᵊʿaṭ		 substantive yea, very few, מְעַט mᵉʻaṭ, meh-at'; or מְעָט mᵉʻâṭ; from H4591; a little or few (often adverbial or comparative):—almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
1481 וגרים׃
gûr		 verb and strangers גּוּר gûwr, goor; a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid):—abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, × surely.