58

ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ´ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ´ αὐτοῦ, μή ͜ ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.

Nestle-Aland 28th
When you go with yours adversary to the magistrate, as you are in the way, give diligence that you may be delivered from him; lest he hale you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer cast you into prison. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5613 ὡς
 ADV
 as, like as, even as, when, since, as long as
1063 γάρ
 CONJ
 for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation)
5217 ὑπάγω
 V-PAI-2S
 to lead or bring under, to lead on slowly, to depart
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
 the
476 ἀντίδικος, ου, ὁ
 N-GSM
 an opponent, adversary
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
1909 ἐπί
 PREP
 on, upon
758 ἄρχων, οντος, ὁ
 N-ASM
 ruler, chief
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-DSF
 a way, road
1325 δίδωμι
 V-2AAM-2S
 to give
2039 ἐργασία, ας, ἡ
 N-ASF
 work (noun)
525 ἀπαλλάσσω
 V-RPN
 to remove, release
575 ἀπό
 PREP
 from, away from
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3379 μήποτε
 ADV
 never, lest ever
2694 κατασύρω
 V-AAS-3S
 to drag away
4571 σέ
 P-2AS
 you
4314 πρός
 PREP
 advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
2923 κριτής, ου, ὁ
 N-NSM
 a judge
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3860 παραδίδωμι
 V-FAI-3S
 to hand over, to give or deliver over, to betray
4233 πράκτωρ, ορος, ὁ
 N-NSM
 one who does or accomplishes
906 βάλλω
 V-FAI-3S
 to throw, cast
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5438 φυλακή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 a guarding, guard, watch

version verse
Berean Greek NT 2016 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ, μή‿ ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.
SBL Greek NT 2010 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ, μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.
Nestle Greek NT 1904 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ, μή ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.
Westcott & Hort 1881 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ´ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ´ αὐτοῦ, μή ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.
Nestle-Aland 27th ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ´ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ´ αὐτοῦ, μή ͜ ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.
Nestle-Aland 28th ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ´ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ´ αὐτοῦ, μή ͜ ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ· μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βάλῃ εἰς φυλακήν.
Greek Orthodox Church 1904 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ, μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ´ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ´ αὐτοῦ, μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ’ αὐτοῦ· μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βάλλῃ εἰς φυλακήν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ´ ἄρχοντα ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ´ αὐτοῦ μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι καὶ ὁ πράκτωρ σε βάλλῃ εἰς φυλακήν
Beza Greek NT 1598 Ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ᾽ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ᾽ αὐτοῦ· μήποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδῷ τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλλη εἰς φυλακήν.

(1) υπαγεις : א, A, B, D, W, ℓ339 (iii), Majority
(2) υπαγης : ℓ339
(3) τη οδω : א, A, B, W, ℓ339, ℓ339 (iii), Majority
(4) τω οδω : D
(5) απηλλαχθαι : א, B, W, ℓ339 (iii), Majority
(6) απηλλαχθε : ℓ339
(7) απαλλαχθαι : A
(8) απαλλαγηναι : D
(9) απ αυτου : א, A, D, W, ℓ339, ℓ339 (iii), Majority
(10) OMIT απ : B
(11) κατασυρη : א, A, B, W, ℓ339, ℓ339 (iii), Majority
(12) κατακρεινη : D
(13) σε παραδω : W, ℓ339, ℓ339 (iii), Majority
(14) σε παραδωσει : א, A, B
(15) παραδωσει σε : D
(16) πρακτορι : א, B, D, W, ℓ339 (iii), Majority
(17) πρακτωρι : ℓ339
(18) παρκτορι : A
(19) σε βαλλη : Elzevir
(20) σε βαλη : A, W, ℓ339, ℓ339 (iii), Majority, Scholz
(21) σε βαλει : א, B
(22) βαλει σε : D
A (f32rc2)