23

πολλὰς δὲ / τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·

Nestle-Aland 28th
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4183 πολύς, πολλή, πολύ
 A-APF
 much, many
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
5037 τέ
 PRT
 and (denotes addition or connection)
2007 ἐπιτίθημι
 V-2AAP-NPM
 to lay upon, to place upon
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-APM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
4127 πληγή, ῆς, ἡ
 N-APF
 a blow, wound
906 βάλλω
 V-2AAI-3P
 to throw, cast
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5438 φυλακή, ῆς, ἡ
 N-ASF
 a guarding, guard, watch
3853 παραγγέλλω
 V-AAP-NPM
 to transmit a message, to order
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
 the
1200 δεσμοφύλαξ, ακος, ὁ
 N-DSM
 a prison keeper
806 ἀσφαλῶς
 ADV
 safely
5083 τηρέω
 V-PAN
 to watch over, to guard

version verse
Berean Greek NT 2016 πολλάς τε* ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
SBL Greek NT 2010 πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Nestle Greek NT 1904 πολλάς δὲ ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Westcott & Hort 1881 πολλὰς δὲ ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Nestle-Aland 27th πολλὰς δὲ / τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Nestle-Aland 28th πολλὰς δὲ / τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
RP Byzantine Majority Text 2005 Πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Greek Orthodox Church 1904 πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Tiechendorf 8th Edition 1872 πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Scrivener's Textus Receptus 1894 πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Sthephanus Textus Receptus 1550 πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς
Beza Greek NT 1598 Πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς, ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς.

(1) τε : א
(2) δε : B
(3) παραγγειλαντες :
(4) παραγγιλαντες : א1
(5)  παραγγιλας τε : א*
(6) τηρειν : B
(7) τηριν : א