Luke 12:33

33	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει· Nestle-Aland 28th
	Sell that all of you have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that fails not, where no thief approaches, neither moth corrupts. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
4453	πωλέω	V-AAM-2P	to exchange or barter, to sell
3588	ὁ, ἡ, τό	T-DPM	the
5224	ὑπάρχοντα	V-PAP-APN	goods, that which one has, things which one possesseth, substance, that hast
5216	ὑμῶν	P-2GP	ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
2532	καί	CONJ	and, even, also
1325	δίδωμι	V-2AAM-2P	to give
1654	ἐλεημοσύνη, ῆς, ἡ	N-ASF	mercy, pity, alms
4160	ποιέω	V-AAM-2P	to make, do
1438	ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ	F-3DPM	of himself, herself, itself
905	βαλάντιον, ου, τό	N-APN	a purse
3361	μή	PRT-N	not, that...not, lest (used for qualified negation)
3822	παλαιόω	V-PPP-APN	to make or declare old
2344	θησαυρός, οῦ, ὁ	N-ASM	treasure
413	ἀνέκλειπτος, ον	A-ASM	unfailing
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
3772	οὐρανός, οῦ, ὁ	N-DPM	heaven
3699	ὅπου	ADV	where
2812	κλέπτης, ου, ὁ	N-NSM	a thief
3756	οὐ	PRT-N	not, no
1448	ἐγγίζω	V-PAI-3S	to make near, to come near
3761	οὐδέ	ADV	and not, neither
4597	σής, σητός, ὁ	N-NSM	a moth
1311	διαφθείρω	V-PAI-3S	to destroy utterly, to spoil, corrupt

version	verse
Berean Greek NT 2016	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
SBL Greek NT 2010	πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
Nestle Greek NT 1904	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
Westcott & Hort 1881	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
Nestle-Aland 27th	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
Nestle-Aland 28th	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
RP Byzantine Majority Text 2005	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην. Ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει, οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
Greek Orthodox Church 1904	πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην. ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
Tiechendorf 8th Edition 1872	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει.
Scrivener's Textus Receptus 1894	πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην. ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει, οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
Sthephanus Textus Receptus 1550	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν καὶ δότε ἐλεημοσύνην· ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει οὐδὲ σὴς διαφθείρει·
Beza Greek NT 1598	Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν, καὶ δότε ἐλεημοσύνην. Ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει, οὐδὲ σὴς διαφθείρει.

Luke 12:33 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]249
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν, καὶ δότε ἐλεημοσύνην. Ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς· ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει, οὐδὲ σὴς διαφθείρει.

MSS: ℓ1086 (f118vc1)

Luke 12:33 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f7rc4
Πωλησατε τα ϋπαρχοντα ϋμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοις βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεκλιπτον εν τοις ουρανοις οπου κλεπτης ουκ ενγιζει ουδε σης διαφθειρει

Luke 12:33 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]31vc2
Πωλησατε Τα ϋπαρχοντα ϋμων· και δοτε ελεημοσυνην ποιησαται εαυτοις βαλλαντια μη παλαιουμενα· θησαυρον ανεκλειπτον εν τοις ουνοις· οπου κλεπτης ουκ εγγιζει· ουδε σης διαφθειρι

Luke 12:33 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]50ac1
Πωλησατε τα ϋπαρχοντα ϋμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοις βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεκλειπτον εν τοις ουρανοις οπου κλεπτης ουκ εγγιζει ουδε σης διαφθειρει

Luke 12:33 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]238v|457
: Πωλησαται τα ϋπαρχοντα ϋμων και δοτε ελεημοσυνην ποιησατε εαυτοις βαλλαντια μη παλαιουμενα θησαυρον ανεγ<κ>λιπτον εν τοις ουρανοις οπου κλεπτης ουκ εγγιζει ουδε σης διαφθερει

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P75	3rd Century	Vatican Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
6	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
7	GA_01	4th Century	London, British Library
8	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
9	GA_02	5th Century	London, British Library
10	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
11	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
12	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
13	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
14	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
16	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
17	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
18	GA_2882	10th–11th Century	CSNTM, Plano, Texas
19	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
20	GA_2907	10th Century	UK, private collection
21	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
22	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
23	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
24	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
25	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
26	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
27	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
28	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
29	GA_798_INTF	11th Century	INTF, Muenster, Germany
30	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
31	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_157	12th Century	Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana
36	GA_Lect_1434	12th Century	Tirana, Albanian National Archives
37	GA_Lect_1434	12th Century	Tirana, Albanian National Archives
38	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
39	GA_57	12th Century	Oxford, United Kingdom, Magdalen College Library
40	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1	12th Century	Basel, University Library
48	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
49	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
51	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
55	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
58	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
59	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office

(1) πωλησατε : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086
(2) πωλησαται : D

(3) ποιησατε : א, B, D, W, ℓ339, ℓ1086
(4) ποιησαται : A

(5) βαλαντια : ℓ339, ℓ1086
(6) βαλλαντια : א, A, B, D, W

(7) ανεκλειπτον : A, B, ℓ1086
(8) ανεκλιπτον : א, D¹, W
(9) ανεκληπτον : ℓ339
(10) ανεγλιπτον : D*

(11) εγγιζει : A, B, D, ℓ339, ℓ1086
(12) ενγιζει : א, W

(13) διαφθειρει : א, B, W, ℓ1086
(14) διαφθειρι : A
(15) διαφθειρι : ℓ339
(16) διαφθερει : D

A (f31vc2), D (f238v|457)

New Testament See Old Testament

Matthew 5:12 (1)

1 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 5:16 (1)

2 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 5:34 (1)

3 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 6:1 (1)

4 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 6:9 (1)

5 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 6:20 (6)

6 (fragment) ὅπου κλέπτης οὐκ | 3699 2812 3756
7 (random) θησαυρὸν, οὐρανοῖς,, κλέπτης | 2344 3772 2812
8 (random) θησαυρὸν, οὐρανοῖς,, σὴς | 2344 3772 4597
9 (random) θησαυρὸν, κλέπτης, σὴς | 2344 2812 4597
10 (random) οὐρανοῖς,, κλέπτης, σὴς | 3772 2812 4597
11 (random) θησαυρὸν, οὐρανοῖς,, κλέπτης, σὴς | 2344 3772 2812 4597

Matthew 6:19 (1)

12 (random) θησαυρὸν, κλέπτης, σὴς | 2344 2812 4597

Matthew 7:11 (1)

13 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 7:21 (1)

14 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 13:44 (1)

15 (random) Πωλήσατε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 4453 2344 3772

Matthew 16:19 (1)

16 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 19:21 (16)

17 (random) Πωλήσατε, ὑπάρχοντα, δότε | 4453 5224 1325
18 (random) Πωλήσατε, ὑπάρχοντα, θησαυρὸν | 4453 5224 2344
19 (random) Πωλήσατε, ὑπάρχοντα, οὐρανοῖς, | 4453 5224 3772
20 (random) Πωλήσατε, δότε, θησαυρὸν | 4453 1325 2344
21 (random) Πωλήσατε, δότε, οὐρανοῖς, | 4453 1325 3772
22 (random) Πωλήσατε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 4453 2344 3772
23 (random) ὑπάρχοντα, δότε, θησαυρὸν | 5224 1325 2344
24 (random) ὑπάρχοντα, δότε, οὐρανοῖς, | 5224 1325 3772
25 (random) ὑπάρχοντα, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 5224 2344 3772
26 (random) δότε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 1325 2344 3772
27 (random) Πωλήσατε, ὑπάρχοντα, δότε, θησαυρὸν | 4453 5224 1325 2344
28 (random) Πωλήσατε, ὑπάρχοντα, δότε, οὐρανοῖς, | 4453 5224 1325 3772
29 (random) Πωλήσατε, ὑπάρχοντα, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 4453 5224 2344 3772
30 (random) Πωλήσατε, δότε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 4453 1325 2344 3772
31 (random) ὑπάρχοντα, δότε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 5224 1325 2344 3772
32 (random) Πωλήσατε, ὑπάρχοντα, δότε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 4453 5224 1325 2344 3772

Matthew 22:30 (1)

33 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Matthew 23:22 (1)

34 (fragment) ἐν τοῖς οὐρανοῖς, | 1722 3588 3772

Mark 10:21 (5)

35 (random) Πωλήσατε, δότε, θησαυρὸν | 4453 1325 2344
36 (random) Πωλήσατε, δότε, οὐρανοῖς, | 4453 1325 3772
37 (random) Πωλήσατε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 4453 2344 3772
38 (random) δότε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 1325 2344 3772
39 (random) Πωλήσατε, δότε, θησαυρὸν, οὐρανοῖς, | 4453 1325 2344 3772