14

εν τη οδω των μαρτυριων σου ετερφθην ως επι παντι πλουτω

Nestle-Aland 28th
I have rejoiced in the way of your testimonies, as much as in all riches. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPN
the
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-DSF
a way, road
3142 μαρτύριον, ου, τό
 N-GPN
a testimony, a witness
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 PRT
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-DSM
all, every
4149 πλοῦτος, ου, ὁ
 N-DSM
wealth


# Hebrew POS Use Definition
1870 בדרך
dereḵ		 masculine noun in the way דֶּרֶךְ derek, deh'-rek; from H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:—along, away, because of, by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
5715 עדותיך
ʿēḏûṯ		 feminine noun of thy testimonies, עֵדוּת ʻêdûwth, ay-dooth'; feminine of H5707; testimony:—testimony, witness.
7797 שׂשׂתי
śûś		 verb I have rejoiced שׂוּשׂ sûws, soos; or שִׂישׂ sîys; a primitive root; to be bright, i.e. cheerful:—be glad, × greatly, joy, make mirth, rejoice.
5921 כעל
ʿal		 conjunction, preposition as עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
3605 כל
kōl		 masculine noun in all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
1952 הון׃
hôn		 interjection, masculine noun riches. הוֹן hôwn, hone; from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:—enough, for nought, riches, substance, wealth.