Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 |
20 | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ.Nestle-Aland 28th |
---|---|
And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
4428 | πτύσσω |
V-AAP-NSM |
to fold, roll up |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF |
the |
975 | βιβλίον, ου, τό |
N-ASN |
a paper, book |
591 | ἀποδίδωμι |
V-2AAP-NSM |
to give up, give back, return, restore |
5257 | ὑπηρέτης, ου, ὁ |
N-DSM |
an underling, servant |
2523 | καθίζω |
V-AAI-3S |
to make to sit down, to sit down |
3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-GPM |
all, every |
3788 | ὀφθαλμός |
N-NPM |
ὀφθαλμός ophthalmós, of-thal-mos´; from G3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):—eye, sight. |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
4864 | συναγωγή, ῆς, ἡ |
N-DSF |
a bringing together, an assembling, a synagogue |
2258 | ἦν |
V-IXI-3P |
agree, be, have charge of, hold, use |
816 | ἀτενίζω |
V-PAP-NPM |
to look fixedly, gaze |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-DSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
SBL Greek NT 2010 | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
Nestle Greek NT 1904 | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
Westcott & Hort 1881 | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
Nestle-Aland 27th | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
Nestle-Aland 28th | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ πτύξας τὸ βιβλίον, ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ, ἐκάθισεν· καὶ πάντων ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
Greek Orthodox Church 1904 | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισε· καὶ πάντων ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν, καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ ἐν τῇ συναγωγῇ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον, ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ, ἐκάθισε· καὶ πάντων ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ πτύξας τὸ βιβλίον ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ ἐκάθισεν· καὶ πάντων ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ |
Beza Greek NT 1598 | Καὶ πτύξας τὸ βιβλίον, ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ, ἐκάθισε· καὶ πάντων ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ. |
Luke 4:20 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]204
Καὶ πτύξας τὸ βιβλίον, ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ, ἐκάθισε· καὶ πάντων ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ.
MSS: ℓ339 (ii) (f200v-201r)
Luke 4:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc1
Και πτυξας το βιβλιον αποδους τω ϋπηρετη εκαθισεν και παντων οι οφθαλμοι εν τη συναγωγη ησαν ατενιζοντες αυτω
Luke 4:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23rc2
Και πτυξας το βιβλιον αποδους τω ϋπηρετη εκαθισεν· και παντων εν τη συναγωγη ησαν οι οφθαλμοι ατενιζοντες αυτω.
Luke 4:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]41ac1-2
Και πτυξας το βιβλιον αποδους τω ϋπηρετη εκαθισεν και παντων οι οφθαλμοι εν τη συναγωγη ησαν ατενιζοντες αυτω
Luke 4:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]198v|377
και πυξας το βιβλιον αποδους τω ϋπηρετη εκαθισεν και παντων εν τη συναγωγη οι οφθαλμοι ησαν ατενιζοντες αυτω
Luke 4:20 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]28v
Και πτυξας το βιβλιον αποδους τω υπηρετη εκαθισεν ….
* Lacunae till Lk 4:32
Καὶ πτύξας τὸ βιβλίον, ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ, ἐκάθισε· καὶ πάντων ἐν τῇ συναγωγῇ οἱ ὀφθαλμοὶ ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ.
MSS: ℓ339 (ii) (f200v-201r)
Luke 4:20 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f8rc1
Και πτυξας το βιβλιον αποδους τω ϋπηρετη εκαθισεν και παντων οι οφθαλμοι εν τη συναγωγη ησαν ατενιζοντες αυτω
Luke 4:20 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]23rc2
Και πτυξας το βιβλιον αποδους τω ϋπηρετη εκαθισεν· και παντων εν τη συναγωγη ησαν οι οφθαλμοι ατενιζοντες αυτω.
Luke 4:20 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]41ac1-2
Και πτυξας το βιβλιον αποδους τω ϋπηρετη εκαθισεν και παντων οι οφθαλμοι εν τη συναγωγη ησαν ατενιζοντες αυτω
Luke 4:20 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]198v|377
και πυξας το βιβλιον αποδους τω ϋπηρετη εκαθισεν και παντων εν τη συναγωγη οι οφθαλμοι ησαν ατενιζοντες αυτω
Luke 4:20 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]28v
Και πτυξας το βιβλιον αποδους τω υπηρετη εκαθισεν ….
* Lacunae till Lk 4:32
(1) πτυξας : א, A, B, W, Ξ, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(2) πυξας : D
(3) αποδους : א, A, B, D, Ξ, ℓ1, ℓ339c, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(5) και αποδους : W, ℓ339*
(6) εκαθισε : ℓ339 (ii)
(7) εκαθισεν : א, A, B, D, Ξ
(8) εκαθεισεν : W
(9) εκαθησε : ℓ339
(10) εκαθησεν : ℓ1, ℓ1086
(11) εν τη συναγωγη οι οφθαλμοι ησαν : D, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(12) εν τη συναγωγη ησαν οι οφθαλμοι : A
(13) οι οφθαλμοι εν τη συναγωγη ησαν : א, B, W
MSS:
(i) ℓ339 (f83vc2) :καὶ ἀποδοὺς
(2) πυξας : D
(3) αποδους : א, A, B, D, Ξ, ℓ1, ℓ339c, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(5) και αποδους : W, ℓ339*
(6) εκαθισε : ℓ339 (ii)
(7) εκαθισεν : א, A, B, D, Ξ
(8) εκαθεισεν : W
(9) εκαθησε : ℓ339
(10) εκαθησεν : ℓ1, ℓ1086
(11) εν τη συναγωγη οι οφθαλμοι ησαν : D, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority
(12) εν τη συναγωγη ησαν οι οφθαλμοι : A
(13) οι οφθαλμοι εν τη συναγωγη ησαν : א, B, W
MSS:
(i) ℓ339 (f83vc2) :
New Testament See Old Testament
Matthew 3:5 (1)
1 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Matthew 4:23 (1)
2 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Matthew 6:2 (1)
3 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Matthew 6:5 (1)
4 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Matthew 7:26 (1)
5 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Matthew 8:16 (1)
6 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Matthew 9:35 (1)
7 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Matthew 10:17 (1)
8 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Matthew 13:2 (1)
9 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Matthew 13:54 (1)
10 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Matthew 23:6 (1)
11 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Matthew 23:34 (1)
12 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Matthew 25:31 (1)
13 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Matthew 26:35 (1)
14 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Mark 1:23 (1)
15 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Mark 2:13 (1)
16 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Mark 4:1 (1)
17 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Mark 6:2 (1)
18 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Mark 7:3 (1)
19 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Mark 12:39 (1)
20 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Luke 1:10 (1)
21 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Luke 2:18 (1)
22 (fragment) καὶ πάντων οἱ | 2532 3956 3588Luke 4:15 (1)
23 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 4864Luke 4:33 (2)
24 (fragment) ἐν τῇ συναγωγῇ | 1722 3588 486425 (fragment) τῇ συναγωγῇ ἦσαν | 3588 4864 2258