31

και η φυλακη αυτων η κιβωτος και η τραπεζα και η λυχνια και τα θυσιαστηρια και τα σκευη του αγιου οσα λειτουργουσιν εν αυτοις και το κατακαλυμμα και παντα τα εργα αυτων

Nestle-Aland 28th
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPN
the
5438 φυλακή, ῆς, ἡ
 N-NSF
a guarding, guard, watch
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GPN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2787 κιβωτός, οῦ, ἡ
 N-NSF
a wooden box
5132 τράπεζα, ης, ἡ
 N-NSF
a table, dining table
3087 λυχνία, ας, ἡ
 N-NSF
a lampstand
2379 θυσιαστήριον, ου, τό
 N-NPN
an altar
4632 σκεῦος, ους, τό
 N-NPN
a vessel, implement, pl. goods
40 ἅγιος, ία, ον
 A-GSM
sacred, holy
3745 ὅσος, η, ον
 A-APN
how much, how many
3008 λειτουργέω
 V-PAI-3P
to serve the state, by anal. to perform religious service
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
2618 κατακαίω
 N-NSN
to burn up
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPN
all, every
2041 ἔργον, ου, τό
 N-NPN
work


# Hebrew POS Use Definition
4931 ומשׁמרתם
mišmereṯ		 feminine noun And their charge מִשְׁמֶרֶת mishmereth, mish-mer'-reth; feminine of H4929; watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party:—charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch.
727 הארן
'ārôn		 masculine noun the ark, אָרוֹן ʼârôwn, aw-rone'; or אָרֹן ʼârôn; from H717 (in the sense of gathering); a box:—ark, chest, coffin.
7979 והשׁלחן
šulḥān		 masculine noun and the table, שֻׁלְחָן shulchân, shool-khawn'; from H7971; a table (as spread out); by implication, a meal:—table.
4501 והמנרה
mᵊnôrâ		 feminine noun and the candlestick, מְנוֹרָה mᵉnôwrâh, men-o-raw'; or מְנֹרָה mᵉnôrâh; feminine of H4500 (in the original sense of H5216); a chandelier:—candlestick.
4196 והמזבחת
mizbēaḥ		 masculine noun and the altars, מִזְבֵּחַ mizbêach, miz-bay'-akh; from H2076; an altar:—altar.
3627 וכלי
kᵊlî		 masculine noun and the vessels כְּלִי kᵉlîy, kel-ee'; from H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):—armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, whatsoever.
6944 הקדשׁ
qōḏeš		 masculine noun of the sanctuary קֹדֶשׁ qôdesh, ko'-desh; from H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:—consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary.
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun wherewith אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8334 ישׁרתו
šāraṯ		 verb they minister, שָׁרַת shârath, shaw-rath'; a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to:—minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
4539 בהם והמסך
māsāḵ		 masculine noun and the hanging, מָסָךְ mâçâk, maw-sawk'; from H5526; a cover, i.e. veil:—covering, curtain, hanging.
3605 וכל
kōl		 masculine noun and all כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
5656 עבדתו׃
ʿăḇōḏâ		 feminine noun the service עֲבֹדָה ʻăbôdâh, ab-o-daw'; or עֲבוֹדָה ʻăbôwdâh; from H5647; work of any kind:—act, bondage, bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, × wrought.