48 | και δωσεις το αργυριον ααρων και τοις υιοις αυτου λυτρα των πλεοναζοντων εν αυτοιςNestle-Aland 28th |
---|---|
וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֔סֶף לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽם׃ (Leningrad Codex) | |
And you shall give the money, wherewith the odd number of them is to be redeemed, unto Aaron and to his sons. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1325 | δίδωμι |
V-FAI-2S
|
to give |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GPM
|
the |
694 | ἀργύριον, ου, τό |
N-ASN
|
silvery, a piece of silver |
2 | Ἀαρών, ὁ |
N-PRI
|
Aaron, the brother of Moses |
5207 | υἱός, οῦ, ὁ |
N-DPM
|
a son |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-DPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
3083 | λύτρον, ου, τό |
N-APN
|
a ransom |
4121 | πλεονάζω |
V-PAPGP
|
to superabound, to make to abound |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
5414 | ונתתה
nāṯan |
verb | And thou shalt give | נָתַן nâthan, naw-than'; a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):—add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield. |
3701 | הכסף
kesep̄ |
masculine noun | the money, | כֶּסֶף keçeph, keh'-sef; from H3700; silver (from its pale color); by implication, money:—money, price, silver(-ling). |
175 | לאהרן
'ahărôn |
proper masculine noun | unto Aaron | אַהֲרוֹן ʼAhărôwn, a-har-one'; of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:—Aaron. |
1121 | ולבניו
bēn |
masculine noun | and to his sons. | בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. |
6302 | פדויי
pᵊḏûy |
masculine noun | פָּדוּי pâdûwy, paw-doo'ee; passive participle of H6299. ransomed (and so occurring under H6299); as abstractly (in plural masculine) a ransom:—(that are) to be (that were) redeemed. | |
5736 | העדפים׃
ʿāḏap̄ |
verb | wherewith the odd number | עֲדַף ʻădaph, aw-daf'; a primitive root; to be (causatively have) redundant:—be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain. |