31

Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ´ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,

Nestle-Aland 28th
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3752 ὅταν
 CONJ
 whenever
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2064 ἔρχομαι
 V-2AAS-3S
 to come, go
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
 the
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 a son
444 ἄνθρωπος, ου, ὁ
 N-GSM
 a man, human, mankind
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-GSF
 opinion (always good in NT), praise, honor, glory
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPM
 all, every
32 ἄγγελος, ου, ὁ
 N-NPM
 a messenger, angel
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
5119 τότε
 ADV
 then, at that time
2523 καθίζω
 V-FAI-3S
 to make to sit down, to sit down
1909 ἐπί
 PREP
 on, upon
2362 θρόνος
 N-GSM
 θρόνος thrónos, thron´-os; from θράω thráō (to sit); a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate:—seat, throne.

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·
SBL Greek NT 2010 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·
Nestle Greek NT 1904 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·
Westcott & Hort 1881 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ´ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,
Nestle-Aland 27th Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ´ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,
Nestle-Aland 28th Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ´ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ, καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,
Greek Orthodox Church 1904 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι μετ´ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ, καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ’ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ,
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ πάντες οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ´ αὐτοῦ τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ·
Beza Greek NT 1598 Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ, καὶ πάντεε οἱ ἅγιοι ἄγγελοι μετ᾽ αὐτοῦ, τότε καθίσει ἐπὶ θρόνου δόξης αὐτοῦ.

(1) ελθη : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(2) ελθει : 771
(3) αγιοι αγγελοι : A, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 4, 7, 8, 13, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii), Peshitta
(4) OMIT αγιοι : א, B, D, L, 1, 22, 33, 1582, Vulgate
(5) καθισει : א, A, B, D, E, G, M, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 157, 201, 438, 490, 556, 700?, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii),
(6) καθησει : K, Ω, 44, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(7) καθηση : 13
(8) καθιση : S, 771
(9) καθειση : L
(10) επι : א, A, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(11) ε : Ω
(12) θρονου : א, A, B, D,p, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ1, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(13) θρωνου : E
A (f2rc2), D (f87v), E (f82r), K (f71r), L (f59rc1), M (f79rc1), S (f68vc1), Ω (p137c1-2), 4 (f53r), 7 (f61v), 13 (f37rc1), 22 (f53v), 44 (f68r-v), 157 (f93r), 438 (f115v), 490 (κυριου) (f51r-v), 556 (f47v), 892 (f96v-97r), 1582 (f68v)