| 5 | αρχων απο ορους αερμων και απο σελχα και πασαν την βασαν εως οριων γεσουρι και την μαχατι και το ημισυ γαλααδ οριων σηων βασιλεως εσεβωνNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ּ֠מֹשֵׁל בְּהַ֨ר חֶרְמ֤וֹן וּבְסַלְכָה֙ וּבְכָל־הַבָּשָׁ֔ן עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּעֲכָתִ֑י וַחֲצִי֙ הַגִּלְעָ֔ד גְּב֖וּל סִיח֥וֹן מֶֽלֶךְ־חֶשְׁבּֽוֹן׃ (Leningrad Codex) | |
| And reigned in mount Hermon, and in Salcah, and in all Bashan, unto the border of the Geshurites and the Maachathites, and half Gilead, the border of Sihon king of Heshbon. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 757 | ἄρχω |
V-PAPNS
|
to rule, to begin |
| 575 | ἀπό |
PREP
|
from, away from |
| 3735 | ὄρος, ους, τό |
N-GSN
|
a mountain |
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
| 3956 | πᾶς, πᾶσα, πᾶν |
A-ASF
|
all, every |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN
|
the |
| 3725 | ὅριον, ου, τό |
N-GPN
|
a boundary |
| 2255 | ἥμισυς, εια, υ |
A-ASN
|
half |
| 935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-GSM
|
a king |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 4910 | ומשׁל
māšal |
verb | And reigned | מָשַׁל mâshal, maw-shal'; a primitive root; to rule:—(have, make to have) dominion, governor, × indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power. |
| 2022 | בהר
har |
masculine noun | in mount | הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion. |
| 2768 | חרמון
ḥermôn |
proper masculine noun | Hermon, | חֶרְמוֹן Chermôwn, kher-mone'; from H2763; abrupt; Chermon, a mount of Palestine:—Hermon. |
| 5548 | ובסלכה
salḵâ |
proper locative noun | and in Salcah, | סַלְכָה Çalkâh, sal-kaw'; from an unused root. meaning to walk; walking; Salcah, a place East of the Jordan:—Salcah, Salchah. |
| 3605 | ובכל
kōl |
masculine noun | and in all | כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). |
| 1316 | הבשׁן
bāšān |
proper locative noun | Bashan, | בָּשָׁן Bâshân, baw-shawn'; of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:—Bashan. |
| 5704 | עד
ʿaḏ |
conjunction, preposition | unto | עַד ʻad, ad; properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with):—against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, (+ as) yet. |
| 1366 | גבול
gᵊḇûl |
masculine noun | the border | גְּבוּל gᵉbûwl, gheb-ool'; or גְּבֻל gᵉbul; (shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed:—border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space. |
| 1651 | הגשׁורי
gᵊšûrî |
adjective | of the Geshurites | גְּשׁוּרִי Gᵉshûwrîy, ghe-shoo-ree'; patrial from H1650; a Geshurite (also collectively) or inhabitants of Geshur:—Geshuri, Geshurites. |
| 4602 | והמעכתי
maʿăḵāṯî |
adjective | and the Maachathites, | מַעֲכָתִי Maʻăkâthîy, mah-ak-aw-thee'; patrial from H4601; a Maakathite, or inhabitant of Maakah:—Maachathite. |
| 2677 | וחצי
ḥēṣî |
masculine noun | and half | חֵצִי chêtsîy, khay-tsee'; from H2673; the half or middle:—half, middle, mid(-night), midst, part, two parts. |
| 1568 | הגלעד
gilʿāḏ |
proper locative noun, proper masculine noun | Gilead, | גִּלְעָד Gilʻâd, ghil-awd'; probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites:—Gilead, Gileadite. |
| 1366 | גבול
gᵊḇûl |
masculine noun | the border | גְּבוּל gᵉbûwl, gheb-ool'; or גְּבֻל gᵉbul; (shortened) from H1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed:—border, bound, coast, × great, landmark, limit, quarter, space. |
| 5511 | סיחון
sîḥôn |
proper masculine noun | of Sihon | סִיחוֹן Çîychôwn, see-khone'; or סִיחֹן Çîychôn; from the same as H5477; tempestuous; Sichon, an Amoritish king:—Sihon. |
| 4428 | מלך
meleḵ |
masculine noun | king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
| 2809 | חשׁבון׃
ḥešbôn |
proper locative noun | of Heshbon. | חֶשְׁבּוֹן Cheshbôwn, khesh-bone'; the same as H2808; Cheshbon, a place East of the Jordan:—Heshbon. |















