Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 |
26 | τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·Nestle-Aland 28th |
---|---|
Then shall all of you begin to say, We have eaten and drunk in your presence, and you have taught in our streets. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
5119 | τότε |
ADV |
then, at that time |
756 | ἄρχομαι |
V-FMI-2P |
commence, rule |
3004 | λέγω |
V-PAN |
to say |
5315 | φάγω |
V-2AAI-1P |
eat |
1799 | ἐνώπιον |
ADV |
in sight of, before |
4675 | σοῦ |
P-2GS |
you |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
4095 | πίνω |
V-2AAI-1P |
to drink |
1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPF |
the |
4113 | πλατεῖα, ας, ἡ |
N-DPF |
a wide road, street |
2257 | ἡμῶν |
P-1GP |
ἡμῶν hēmōn, hay-mone´; genitive case plural of G1473; of (or from) us:—our (company), us, we. |
1321 | διδάσκω |
V-AAI-2S |
to teach |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Τότε ἄρξεσθε λέγειν ‘Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας·’ |
SBL Greek NT 2010 | τότε ἄρξεσθε λέγειν· Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας· |
Nestle Greek NT 1904 | τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας· |
Westcott & Hort 1881 | τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας· |
Nestle-Aland 27th | τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας· |
Nestle-Aland 28th | τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας· |
RP Byzantine Majority Text 2005 | τότε ἄρξεσθε λέγειν, Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας. |
Greek Orthodox Church 1904 | τότε ἄρξεσθε λέγειν· ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | τότε ἄρξεσθε λέγειν· ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας· |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | τότε ἄρξεσθε λέγειν, Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | τότε ἄρξεσθε λέγειν Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας· |
Beza Greek NT 1598 | Τότε ἄρξεσθε λέγειν, Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου καὶ ἐπίομεν, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας. |
Luke 13:26 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]255
Τότε ἄρξεσθε λέγειν· Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου, καὶ ἐπίομεν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας.
Luke 13:26 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f8rc3
Τοτε αρξησθαι λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατιαις ημων εδιδαξας
Luke 13:26 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)] 32vc2
Τοτε αρξησθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου· και επιομεν· και εν ταις πλατιαις ημων εδιδαξας·
Luke 13:26 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]51ac2
Τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Luke 13:26 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]243v|467
Τοτε αρξησθε λεγειν κε εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Τότε ἄρξεσθε λέγειν· Ἐφάγομεν ἐνώπιόν σου, καὶ ἐπίομεν καὶ ἐν ταῖς πλατείαις ἡμῶν ἐδίδαξας.
Luke 13:26 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q78f8rc3
Τοτε αρξησθαι λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατιαις ημων εδιδαξας
Luke 13:26 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)] 32vc2
Τοτε αρξησθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου· και επιομεν· και εν ταις πλατιαις ημων εδιδαξας·
Luke 13:26 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]51ac2
Τοτε αρξεσθε λεγειν εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
Luke 13:26 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]243v|467
Τοτε αρξησθε λεγειν κε εφαγομεν ενωπιον σου και επιομεν και εν ταις πλατειαις ημων εδιδαξας
(1) αρξεσθε : B
(2) αρξησθε : A, D, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(3) αρξησθαι : א, W
(4) λεγειν : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(5) ADD κυριε : D
(6) εφαγομεν : א, A, B, D, W, ℓ339, ℓ1086
(7) εφαγωμεν : ℓ1086 (ii)
(8) επιομεν : א, A, B, D, W, ℓ339, ℓ1086
(9) επιωμεν : ℓ1086 (ii)
(10) πλατειαις : B, D, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(11) πλατιαις : א, A, W
(2) αρξησθε : A, D, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(3) αρξησθαι : א, W
(4) λεγειν : א, A, B, W, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(5) ADD κυριε : D
(6) εφαγομεν : א, A, B, D, W, ℓ339, ℓ1086
(7) εφαγωμεν : ℓ1086 (ii)
(8) επιομεν : א, A, B, D, W, ℓ339, ℓ1086
(9) επιωμεν : ℓ1086 (ii)
(10) πλατειαις : B, D, ℓ339, ℓ1086, ℓ1086 (ii)
(11) πλατιαις : א, A, W