20

ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·

Nestle-Aland 28th
Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews always resort; and in secret have I said nothing. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
611 ἀποκρίνομαι
 V-ADI-3S
 to answer
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
3954 παρρησία, ας, ἡ
 N-DSF
 freedom of speech, confidence
2980 λαλέω
 V-AAI-1S
 to talk
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
 the
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-DSM
 order, the world
3842 πάντοτε
 ADV
 at all times
1321 διδάσκω
 V-AAI-1S
 to teach
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
4864 συναγωγή, ῆς, ἡ
 N-DSF
 a bringing together, an assembling, a synagogue
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2411 ἱερόν, οῦ, τό
 N-DSN
 temple
3699 ὅπου
 ADV
 where
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-NPM
 all, every
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-NPM
 Jewish, a Jew, Judea
4905 συνέρχομαι
 V-PNI-3P
 to come together, to accompany
2927 κρυπτός, ή, όν
 A-DSN
 hidden
3762 οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν
 A-ASN
 no one, none

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς “Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.
SBL Greek NT 2010 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·
Nestle Greek NT 1904 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.
Westcott & Hort 1881 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·
Nestle-Aland 27th ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·
Nestle-Aland 28th ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντοτε οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.
Greek Orthodox Church 1904 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντοτε οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 ἀπεκρίθη αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν τῇ συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντοτε οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἐγὼ παρρησίᾳ ἐλάλησα τῷ κόσμῳ ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν τῇ συναγωγῇ καὶ ἐν τῷ ἱερῷ ὅπου πάντοτε οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται καὶ ἐν κρυπτῷ ελάλησα οὐδέν
Beza Greek NT 1598 Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγὼ παῤῥησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ· ἐγὼ πάντοτε ἐδίδαξα ἐν τῇ συναγωγῇ, καὶ ἐν τῷ ἱερῷ, ὅπου πάντοθεν οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται, καὶ ἐν κρυπτῷ ἐλάλησα οὐδέν·

(1) απεκριθη : A, B, D, E, W, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(2) και απεκριθη : א
(3) αυτω ο ιησους : A, E, W, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(4) αυτω ιησους : א¹, B
(5) ιησους αυτω : א*
(6) παρρησια : א, A, B¹, E, W, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(7) παρησια : B*
(8) ραρρησια : D
(9) ελαλησα : D, E, W, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(10) λελαληκα : א, A, B
(11) τη συναγωγη : Elzevir
(12) OMIT τη : א, A, B, D, E, W, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv)
(13) παντοθεν : Elzevir, Beza
(14) παντοτε : D, E, ℓ339 (iv), ℓ1086 (iv), Stephanus
(15) παντες : א, A, B, W
(16) ιουδαιοι : א, A, B, E, W, ℓ339 (iv)
(17) ιουδαηοι : D
(18) συνερχονται : א, A, B, D, E, W, ℓ339 (iv)
(19) συνηρχοντο : ℓ1086 (iv)
א (q81f4rc4),
E (f308r)
A (f53rc2)