| 18 | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι,Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 1722 | ἐν |
PREP |
in, on, at, by, with |
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-DPF |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 2147 | εὑρίσκω |
V-2AAI-3P |
to find |
| 3165 | μέ |
P-1AS |
I, me, my |
| 48 | ἁγνίζω |
V-RPP-ASM |
to purify, cleanse from defilement |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSF |
the |
| 2411 | ἱερόν, οῦ, τό |
N-DSN |
temple |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 3326 | μετά |
PREP |
with, among, after |
| 3793 | ὄχλος, ου, ὁ |
N-GSM |
a crowd, multitude, the common people |
| 3761 | οὐδέ |
ADV |
and not, neither |
| 2351 | θόρυβος, ου, ὁ |
N-GSM |
an uproar |
| 5100 | τις, τι |
X-NPM |
a certain one, someone, anyone |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 575 | ἀπό |
PREP |
from, away from |
| 773 | Ἀσία, ας, ἡ |
N-GSF |
Asia, a Roman province |
| 2453 | Ἰουδαῖος, αία, αῖον |
A-NPM |
Jewish, a Jew, Judea |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, |
| SBL Greek NT 2010 | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, |
| Nestle Greek NT 1904 | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, |
| Westcott & Hort 1881 | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, |
| Nestle-Aland 27th | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, |
| Nestle-Aland 28th | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι· |
| Greek Orthodox Church 1904 | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου· τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι· |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου τινές δέ ἀπό τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοί |
| Beza Greek NT 1598 | Ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου, οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι, |