1

Κατήντησεν δὲ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος,

Nestle-Aland 28th
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2658 καταντάω
 V-AAI-3S
 to come down to, reach
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1191 Δέρβη, ης, ἡ
 N-ASF
 Derbe, a city of Lycaonia
3082 Λύστρα, ας, ἡ, ων, τά
 N-ASF
 Lystra, a city of Lycaonia
2400 ἰδού
 V-2AAM-2S
 look, behold
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-NSM
 a disciple
5100 τις, τι
 X-NSM
 a certain one, someone, anyone
2258 ἦν
 V-IXI-3S
 agree, be, have charge of, hold, use
1563 ἐκεῖ
 ADV
 there, to there
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-DSN
 a name, authority, cause
5095 Τιμόθεος, ου, ὁ
 N-NSM
 Timothy, a Christian
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NSM
 a son
1135 γυνή, αικός, ἡ
 N-GSF
 a woman
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-GSF
 Jewish, a Jew, Judea
4103 πιστός, ή, όν
 A-GSF
 faithful, reliable
3962 πατήρ, πατρός, ὁ
 N-GSM
 a father
1672 Ἕλλην, ηνος, ὁ
 N-GSM
 a Greek, usually a name for a Gentile

version verse
Berean Greek NT 2016 Κατήντησεν δὲ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
SBL Greek NT 2010 Κατήντησεν δὲ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
Nestle Greek NT 1904 Κατήντησεν δὲ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
Westcott & Hort 1881 Κατήντησεν δὲ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
Nestle-Aland 27th Κατήντησεν δὲ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
Nestle-Aland 28th Κατήντησεν δὲ καὶ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
RP Byzantine Majority Text 2005 Κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν· καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ, ὀνόματι Tιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·
Greek Orthodox Church 1904 Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
Tiechendorf 8th Edition 1872 Κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος,
Scrivener's Textus Receptus 1894 Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν· καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ, ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·
Sthephanus Textus Receptus 1550 Κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν καὶ ἰδού, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος υἱὸς γυναικὸς τινος Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος
Beza Greek NT 1598 Κατήντησε δὲ εἰς Δέρβην καὶ Λύστραν· καὶ ἰδοὺ, μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς τινος Ἰουδαίας πιστῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος·

(1) κατηντησε :
(2) κατηντησεν : א, B
(3) εις : א
(4) και εις : B
(5) λυστραν :
(6) εις λυστραν : א, B
(7) τινος ιουδαιας :
(8) OMIT τινος : א, B