Acts 6:1

1	ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἐβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν. Nestle-Aland 28th
	And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NPF	the
2250	ἡμέρα, ας, ἡ	N-DPF	day
3778	οὗτος, αὕτη, τοῦτο	D-DPF	this
4129	πληθύνω	V-PAP-GPM	to increase, to be increased
3101	μαθητής, οῦ, ὁ	N-GPM	a disciple
1096	γίνομαι	V-2ADI-3S	to come into being, to happen, to become
1112	γογγυσμός, οῦ, ὁ	N-NSM	a muttering, murmuring
1675	Ἑλληνιστής, ου, ὁ	N-GPM	a Hellenist (Greek-speaking Jew)
4314	πρός	PREP	advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)
1445	Ἑβραῖος, ου, ὁ	A-APM	a Hebrew or Jew
3754	ὅτι	CONJ	that, because
3865	παραθεωρέω	V-IPI-3P	to compare, to overlook
1248	διακονία, ας, ἡ	N-DSF	service, ministry
2522	καθημερινός, ή, όν	A-DSF	daily
5503	χήρα, ας, ἡ	N-NPF	a widow
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-GPM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same

version	verse
Berean Greek NT 2016	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
SBL Greek NT 2010	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
Nestle Greek NT 1904	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
Westcott & Hort 1881	ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἐβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
Nestle-Aland 27th	ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἐβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
Nestle-Aland 28th	ΕΝ ΔΕ ΤΑΙΣ ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἐβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις, πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
Greek Orthodox Church 1904	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
Tiechendorf 8th Edition 1872	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις, πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν
Beza Greek NT 1598	Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.

Acts 6:1 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]412-413
Ἐν δὲ ταῖς ἡμέραις ταύταις πληθυνόντων τῶν μαθητῶν, ἐγένετο γογγυσμὸς τῶν Ἑλληνιστῶν πρὸς τοὺς Ἑβραίους, ὅτι παρεθεωροῦντο ἐν τῇ διακονίᾳ τῇ καθημερινῇ αἱ χῆραι αὐτῶν.

MSS: א, B, E

Acts 6:1 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q87f2rc2 -3|ιζ
Εν δε ταις ημεραις ταυταις πληθυνο-των των μαθητω- εγενετο γογγυσμος των ελληνιστων προς τους εβραιους οτι παρεθεωρουντο εν τη διακονια τη καθημερινη αι χηραι αυτων·

Acts 6:1 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 6:1 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]80ac3
εν δε ταις ημεραις ταυταις πληθυνοντων των μαθητω- εγενετο γογγυσμος τω- ελληνιστων προς τους εβραιους οτι παρεθεωρουντο εν τη διακονια τη καθημερινη αι χηραι αυτων

Acts 6:1 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 6:1 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 6:1 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]43v|94
Εν δε ταις ημεραις ταυταις πληθυνοντων των μαθητων εγενετο γογγυσμος των ελληνιστων προς τους εβραιους οτι παρεθεωρουντο εν τη διακονια τη καθημερινη αι χηραι αυτων

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_P8	4th Century	Berlin, Germany, Staatliche Museen zu Berlin
3	GA_02	5th Century	London, British Library
4	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
5	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
6	GA_014	9th Century	Modena, Italy, Biblioteca Estense
7	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_Lect_60	11th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
11	GA_1	12th Century	Basel, University Library
12	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
14	GA_1762	14th Century	National Library of Greece, Athens
15	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
17	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament