Acts 17:16

16	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν. Nestle-Aland 28th
	Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
1161	δέ	CONJ	but, and, now, (a connective or adversative particle)
3588	ὁ, ἡ, τό	T-ASF	the
116	Ἀθῆναι, ῶν, αἱ	N-DPF	Athens, capital of Attica in Greece
1551	ἐκδέχομαι	V-PNP-GSM	to take or receive, by implication to await, expect
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-DSM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3972	Παῦλος, ου, ὁ	N-GSM	(Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle)
3947	παροξύνω	V-IPI-3S	to sharpen, to stimulate, to provoke
4151	πνεῦμα, ατος, τό	N-NSN	wind, spirit
2334	θεωρέω	V-PAP-GSM	to look at, gaze
2712	κατείδωλος, ον	A-ASF	full of idols
5607	ὤν,	V-PXP-ASF	be, come, have
4172	πόλις, εως, ἡ	N-ASF	a city

version	verse
Berean Greek NT 2016	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
SBL Greek NT 2010	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
Nestle Greek NT 1904	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
Westcott & Hort 1881	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
Nestle-Aland 27th	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
Nestle-Aland 28th	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
Greek Orthodox Church 1904	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
Tiechendorf 8th Edition 1872	ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
Scrivener's Textus Receptus 1894	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν
Beza Greek NT 1598	Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Acts 17:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]462
Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ, θεωροῦντι κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

Acts 17:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q88f1vc4
εν δε ταις αθηναις εκδεχομενου αυτου<ς> ^⁒παρωξυνετο το πνα αυτου εν αυτω θεωρουντος κατιδωλον ουσαν την πολιν

* bottom margin : ^{⁒ του παυλου}

Acts 17:16 [Codex Alexandrinus (Royal MS 1 D VIII) (A02) (5th century)]

Acts 17:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]89bc1|Κ
εν δε ταις αθηναις εκδεχομενου αυτους του παυλου παρωξυνετο το πνευμα αυτου εν αυτω θεωρουντος κατειδωλο- ουσαν την πολιν

Acts 17:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]

Acts 17:16 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]

Acts 17:16 [Codex Laudianus (MS. Laud Gr. 35) (E08) (6th century)]

#	Manucript	Date	Location
1	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
2	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
3	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
4	GA_P45	3rd Century	Dublin, Chester Beatty Library and Vienna, Austrian National Library
5	GA_01	4th Century	London, British Library
6	GA_02	5th Century	London, British Library
7	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
8	GA_08	6th Century	Oxford, United Kingdom, Bodleian Library
9	GA_P74	7th Century	Cologny/Genf, Bodmeriana
10	GA_014	9th Century	Modena, Italy, Biblioteca Estense
11	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
12	GA_1829	10th Century	National Library of Greece, Athens
13	GA_1828	11th Century	National Library of Greece, Athens
14	GA_1	12th Century	Basel, University Library
15	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_218	13th Century	Vienna, Austria, Österreichische Nationalbibliothek
17	GA_1761	14th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_69	15th Century	Leicester, Leicestershire [England] Record Office
19	GA_1405	15th Century	National Library of Greece, Athens

(1) αυτους : א^mg, B
(2) αυτου : א*

(3) του παυλου : א1, B
(4) OMIT του παυλου : א

(5) θεωρουντι :
(6) θεωρουντος : א, B

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

Ἐν δὲ ταῖς Ἀθήναις ἐκδεχομένου αὐτοὺς τοῦ Παύλου, παρωξύνετο τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ θεωροῦντος κατείδωλον οὖσαν τὴν πόλιν.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament