39

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρινὴν / ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,

Nestle-Aland 28th
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
450 ἀνίστημι
 V-2AAP-NSF
 to raise up, to rise
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
3137 Μαρία, ας, ἡ
 N-PRI
 Mary, the name of several Christian women
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
 the
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-DPF
 day
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-DPF
 this
4198 πορεύομαι
 V-AOI-3S
 to go
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3714 ὀρεινός, ή, όν
 A-ASF
 mountainous, the hill country
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
4710 σπουδή, ῆς, ἡ
 N-GSF
 haste, diligence
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-ASF
 a city
2448 Ἰούδα, ὁ
 N-GSM
 Judah

version verse
Berean Greek NT 2016 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
SBL Greek NT 2010 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Nestle Greek NT 1904 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Westcott & Hort 1881 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Nestle-Aland 27th Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρινὴν / ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Nestle-Aland 28th Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρινὴν / ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς, εἰς πόλιν Ἰούδα,
Greek Orthodox Church 1904 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς, εἰς πόλιν Ἰούδα,
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα
Beza Greek NT 1598 Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα.

(1) αναστασα δε : א, B, W, Ξ
(2) και αναστασα : A
(3) μαριαμ : א, A, B, W, Ξ, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) μαρια : D
(5) ημεραις : א, A, B, W, Ξ, ℓ339, ℓ1086
(6) ημαιραις : D
(7) επορευθη : A, B, D, W, Ξ, ℓ339, ℓ1086
(8) επορευετο : א
(9) ορεινην : B, D, ℓ339?
(10) ορινην : א, A, W, Ξ, ℓ1086