| Chapters | |||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
| 21 | 22 | 23 | 24 |   |   |   |   |   |   | ||||||||||
| Verses | |||||||||||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
| 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | ||||||||||
| 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | ||||||||||
| 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | ||||||||||
| 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | ||||||||||
| 50 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεάς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DPM |
the |
| 1656 | ἔλεος, ους, τό |
N-NSM |
mercy, pity, compassion |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 1074 | γενεά, ᾶς, ἡ |
N-APF |
race, family, generation |
| 5399 | φοβέομαι |
V-PNP-DPM |
to put to flight, to terrify, frighten |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| SBL Greek NT 2010 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| Nestle Greek NT 1904 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| Westcott & Hort 1881 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεάς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| Nestle-Aland 27th | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεάς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| Nestle-Aland 28th | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεάς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| Greek Orthodox Church 1904 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν |
| Beza Greek NT 1598 | Καὶ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. |
Luke 1:50 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]191
Καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν·
Luke 1:50 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f5vc4
Και το ελεος αυτου εις γενεαν και γενεαν τοις φοβουμενοις αυτον
Luke 1:50 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]20vc2
και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον·
Luke 1:50 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38ac3
Και το ελεος αυτου εις γενεας και γενεας τοις φοβουμενοις αυτον
Luke 1:50 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]186v|353
Και το ελεος αυτου εις γενεαν<ς> γενεων τοις φοβουμενοις αυτον
Luke 1:50 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]13r|ΝΓ
και το ελεος αυτου εις γενεας και γενεας τοις φοβουμενοις αυτον·
Καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς γενεῶν τοῖς φοβουμένοις αὐτόν·
Luke 1:50 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q77f5vc4
Και το ελεος αυτου εις γενεαν και γενεαν τοις φοβουμενοις αυτον
Luke 1:50 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]20vc2
και το ελεος αυτου εις γενεας γενεων τοις φοβουμενοις αυτον·
Luke 1:50 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]38ac3
Και το ελεος αυτου εις γενεας και γενεας τοις φοβουμενοις αυτον
Luke 1:50 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]186v|353
Και το ελεος αυτου εις γενεα
Luke 1:50 [Codex Zacynthius (Ξ040) (6th century)]13r|ΝΓ
και το ελεος αυτου εις γενεας και γενεας τοις φοβουμενοις αυτον·
(1) γενεας γενεων : A, D¹
(2) γενεαν γενεων : D*
(3) γενεας και γενεας : B, W, Ξ
(4) γενεαν και γενεαν : א
(2) γενεαν γενεων : D*
(3) γενεας και γενεας : B, W, Ξ
(4) γενεαν και γενεαν : א
New Testament See Old Testament
Matthew 23:23 (1)
1 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 1656Luke 1:58 (1)
2 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Acts 10:35 (1)
3 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Revelation 19:5 (1)
4 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Old Testament See New Testament
Deuteronomy 7:12 (1)
1 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 1656Judges 14:11 (1)
2 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Ruth 2:20 (1)
3 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Ezra 3:11 (1)
4 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Nehemiah 1:5 (1)
5 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 1656Nehemiah 9:32 (1)
6 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 1656Esther 9:27 (1)
7 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074Psalms 22:25 (1)
8 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 23:6 (1)
9 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 1656Psalms 25:14 (1)
10 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 25:6 (1)
11 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 1656Psalms 31:21 (1)
12 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 33:11 (3)
13 (fragment) αὐτοῦ εἰς γενεὰς | 846 1519 107414 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 2532
15 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Psalms 33:18 (2)
16 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 84617 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846
Psalms 34:7 (1)
18 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 34:9 (1)
19 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 42:8 (1)
20 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 45:17 (1)
21 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074Psalms 49:11 (3)
22 (fragment) αὐτοῦ εἰς γενεὰς | 846 1519 107423 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 2532
24 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Psalms 57:3 (1)
25 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 59:10 (1)
26 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 61:6 (1)
27 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074Psalms 66:20 (2)
28 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 165629 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846
Psalms 77:8 (1)
30 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 78:4 (1)
31 (fragment) αὐτοῦ εἰς γενεὰς | 846 1519 1074Psalms 79:13 (2)
32 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 253233 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Psalms 85:9 (1)
34 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 89:4 (3)
35 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 253236 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
37 (fragment) καὶ γενεὰς τοῖς | 2532 1074 3588
Psalms 89:24 (1)
38 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 1656Psalms 89:1 (2)
39 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 253240 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Psalms 90:1 (1)
41 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074Psalms 98:3 (1)
42 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 100:5 (3)
43 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 84644 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
45 (fragment) καὶ γενεὰς τοῖς | 2532 1074 3588
Psalms 102:12 (2)
46 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 253247 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Psalms 103:17 (1)
48 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 103:13 (1)
49 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 103:11 (2)
50 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 84651 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846
Psalms 106:1 (1)
52 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 106:31 (2)
53 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 253254 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Psalms 106:45 (1)
55 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 107:31 (1)
56 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 107:21 (1)
57 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 107:15 (1)
58 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 107:8 (1)
59 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 107:1 (1)
60 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 111:5 (1)
61 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 117:2 (1)
62 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 118:4 (1)
63 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 118:29 (1)
64 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 118:3 (1)
65 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 118:2 (1)
66 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 118:1 (1)
67 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 119:90 (3)
68 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 253269 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
70 (fragment) καὶ γενεὰς τοῖς | 2532 1074 3588
Psalms 135:13 (2)
71 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 253272 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Psalms 136:25 (1)
73 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:26 (1)
74 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:14 (1)
75 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:24 (1)
76 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:23 (1)
77 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:1 (1)
78 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:2 (1)
79 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:3 (1)
80 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:4 (1)
81 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:5 (1)
82 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:6 (1)
83 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:7 (1)
84 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:8 (1)
85 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:9 (1)
86 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:10 (1)
87 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:11 (1)
88 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:12 (1)
89 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:13 (1)
90 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:15 (1)
91 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:16 (1)
92 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:17 (1)
93 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:18 (1)
94 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:19 (1)
95 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:20 (1)
96 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:21 (1)
97 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 136:22 (1)
98 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Psalms 145:4 (1)
99 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074Psalms 145:13 (1)
100 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074Psalms 145:19 (1)
101 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846Psalms 146:10 (2)
102 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 2532103 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Psalms 147:11 (2)
104 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846105 (fragment) τοῖς φοβουμένοις αὐτόν. | 3588 5399 846
Isaiah 49:10 (1)
106 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Isaiah 56:1 (1)
107 (fragment) καὶ τὸ ἔλεος | 2532 3588 1656Isaiah 63:7 (1)
108 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Jeremiah 33:11 (1)
109 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Lamentations 3:32 (1)
110 (fragment) τὸ ἔλεος αὐτοῦ | 3588 1656 846Lamentations 5:19 (2)
111 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 2532112 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Daniel 4:34 (3)
113 (fragment) αὐτοῦ εἰς γενεὰς | 846 1519 1074114 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 2532
115 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074
Daniel 4:3 (3)
116 (fragment) αὐτοῦ εἰς γενεὰς | 846 1519 1074117 (fragment) εἰς γενεὰς καὶ | 1519 1074 2532
118 (fragment) γενεὰς καὶ γενεὰς | 1074 2532 1074















