3

ως μεγαλα και ισχυρα η βασιλεια αυτου βασιλεια αιωνιος και η εξουσια αυτου εις γενεαν και γενεαν

Nestle-Aland 28th
וּמִנִּי֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְהַנְעָלָ֣ה קָֽדָמַ֔י לְכֹ֖ל חַכִּימֵ֣י בָבֶ֑ל דִּֽי־פְשַׁ֥ר חֶלְמָ֖א יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ (Leningrad Codex)
How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-APN
great
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2478 ἰσχυρός, ά, όν
 A-APN
strong, mighty
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-NSF
kingdom, sovereignty, royal power
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
166 αἰώνιος, ία, ιον
 A-NSF
agelong, eternal
1849 ἐξουσία, ας, ἡ
 N-NSF
power to act, authority
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1074 γενεά, ᾶς, ἡ
 N-ASF
race, family, generation


# Hebrew POS Use Definition
852 אתוהי
'āṯ		 feminine noun his signs! אָת ʼâth, awth; (Aramaic) corresponding to H226; a portent:—sign.
4101 כמה
mâ		 interrogative/indefinite pronoun How מָה mâh, maw; (Aramaic) corresponding to H4100:—how great (mighty), that which, what(-soever), why.
7260 רברבין
rḇ		 adjective, noun great רַבְרַב rabrab, rab-rab'; (Aramaic) from H7229; huge (in size); domineering (in character):—(very) great (things).
8540 ותמהוהי
tᵊmah		 masculine noun his wonders! תְּמַהּ tᵉmahh, tem-ah'; (Aramaic) from a root corresponding to H8539; a miracle:—wonder.
4101 כמה
mâ		 interrogative/indefinite pronoun and how מָה mâh, maw; (Aramaic) corresponding to H4100:—how great (mighty), that which, what(-soever), why.
8624 תקיפין
taqqîp̄		 adjective mighty תַּקִּיף taqqîyph, tak-keef'; (Aramaic) corresponding to H8623:—mighty, strong.
4437 מלכותה
malkû		 feminine noun his kingdom מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.
4437 מלכות
malkû		 feminine noun kingdom, מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.
5957 עלם
ʿālam		 masculine noun an everlasting עָלַם ʻâlam, aw-lam'; (Aramaic) corresponding to H5769; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever:—for (n-)ever (lasting), old.
7985 ושׁלטנה
šālṭān		 masculine noun and his dominion שׇׁלְטָן sholṭân, shol-tawn'; (Aramaic) from H7981; empire (abstractly or concretely):—dominion.
5974 עם
ʿim		 preposition from עִם ʻim, eem; (Aramaic) corresponding to H5973:—by, from, like, to(-ward), with.
1859 דר
dār		 masculine noun generation דָּר dâr, dawr; (Aramaic) corresponding to H1755; an age:—generation.
1859 ודר׃
dār		 masculine noun to generation. דָּר dâr, dawr; (Aramaic) corresponding to H1755; an age:—generation.