8

εως ου ηλθεν δανιηλ ου το ονομα βαλτασαρ κατα το ονομα του θεου μου ος πνευμα θεου αγιον εν εαυτω εχει και το ενυπνιον ενωπιον αυτου ειπα

Nestle-Aland 28th
רְבָ֥ה אִֽילָנָ֖א וּתְקִ֑ף וְרוּמֵהּ֙ יִמְטֵ֣א לִשְׁמַיָּ֔א וַחֲזוֹתֵ֖הּ לְס֥וֹף כָּל־אַרְעָֽא׃ (Leningrad Codex)
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying, (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2193 ἕως
 PREP
till, until
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2064 ἔρχομαι
 V-AAI-3S
to come, go
1158 Δανιήλ, ὁ
 N-PRI
Daniel, the prophet
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-ASN
a name, authority, cause
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
4151 πνεῦμα, ατος, τό
 N-ASN
wind, spirit
40 ἅγιος, ία, ον
 A-ASN
sacred, holy
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-DSM
of himself, herself, itself
2192 ἔχω
 V-PAI-3S
to have, hold
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1798 ἐνύπνιον, ου, τό
 N-ASN
a dream
1799 ἐνώπιον
 PREP
in sight of, before
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3004 λέγω
 V-AAI-1S
to say


# Hebrew POS Use Definition
5705 ועד
ʿaḏ		 conjunction, preposition But at עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
318 אחרין
'āḥŏrên		 adverb the last אׇחֳרֵין ʼochŏrêyn, okh-or-ane'; (Aramaic) or (shortened) אׇחֳרֵן ʼochŏrên; (Aramaic) from H317; last:—at last.
5954 על
ʿălal		 verb came in עֲלַל ʻălal, al-al'; (Aramaic) corresponding to H5953 (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce:—bring in, come in, go in.
6925 קדמי
qŏḏām		 preposition before קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qᵉdâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.
1841 דניאל
dānîyē'l		 proper masculine noun Daniel דָּנִיֵּאל Dânîyêʼl, daw-nee-yale'; (Aramaic) corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet:—Daniel.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun me, whose דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
8036 שׁמה
šum		 masculine noun name שֻׁם shum, shoom; (Aramaic) corresponding to H8034:—name.
1096 בלטשׁאצר
ḇēlṭᵊša'ṣṣar		 proper masculine noun Belteshazzar, בֵּלְטְשַׁאצַּר Bêlṭᵉshaʼtstsar, bale-tesh-ats-tsar'; (Aramaic) corresponding to H1095:—Belteshazzar.
8036 כשׁם
šum		 masculine noun according to the name שֻׁם shum, shoom; (Aramaic) corresponding to H8034:—name.
426 אלהי
'ĕlâ		 masculine noun of my god, אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.
1768 ודי
dî		 conjunction, relative pronoun and in whom דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
7308 רוח
rûaḥ		 feminine noun the spirit רוּחַ rûwach, roo'-akh; (Aramaic) corresponding to H7307:—mind, spirit, wind.
426 אלהין
'ĕlâ		 masculine noun gods: אֱלָהּ ʼĕlâhh, el-aw'; (Aramaic) corresponding to H433; God:—God, god.
6922 קדישׁין
qadîš		 adjective of the holy קַדִּישׁ qaddîysh, kad-deesh'; (Aramaic) corresponding to H6918.:—Holy (One), saint.
2493 בה וחלמא
ḥēlem		 masculine noun the dream, חֵלֶם chêlem, khay'-lem; (Aramaic) from a root corresponding to H2492; a dream:—dream.
6925 קדמוהי
qŏḏām		 preposition and before קֳדָם qŏdâm, kod-awm'; (Aramaic) or קְדָם qᵉdâm; (Aramaic) (Daniel 7:13), corresponding to H6924; before:—before, × from, × I (thought), × me, of, × it pleased, presence.
560 אמרת׃
'ămar		 verb him I told אֲמַר ʼămar, am-ar'; (Aramaic) corresponding to H559:—command, declare, say, speak, tell.