7

και διεστειλεν την καδης εν τη γαλιλαια εν τω ορει τω νεφθαλι και συχεμ εν τω ορει τω εφραιμ και την πολιν αρβοκ αυτη εστιν χεβρων εν τω ορει τω ιουδα

Nestle-Aland 28th
ַיַּקְדִּ֜שׁוּ אֶת־קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ בְּהַ֣ר נַפְתָּלִ֔י וְאֶת־שְׁכֶ֖ם בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־קִרְיַ֥ת אַרְבַּ֛ע הִ֥יא חֶבְר֖וֹן בְּהַ֥ר יְהוּדָֽה׃ (Leningrad Codex)
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjatharba, which is Hebron, in the mountain of Judah. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1291 διαστέλλομαι
 V-AAI-3S
to set apart, to distinguish, to charge expressly
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSM
the
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1056 Γαλιλαία, ας, ἡ
 N-DSF
Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea
3735 ὄρος, ους, τό
 N-DSN
a mountain
4966 Συχέμ, ἡ
 N-PRI
Shechem, a city in Samaria
2187 Ἐφραΐμ, ὁ
 N-PRI
Ephraim, a city near Jer
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-ASF
a city
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSF
this
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
2448 Ἰούδα, ὁ
 N-PRI
Judah


# Hebrew POS Use Definition
6942 ויקדשׁו
qāḏaš		 verb And they appointed קָדַשׁ qâdash, kaw-dash'; a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):—appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
6943 קדשׁ
qeḏeš		 proper locative noun Kedesh קֶדֶשׁ Qedesh, keh'-desh; from H6942; a sanctum; Kedesh, the name of four places in Palestine:—Kedesh.
1551 בגליל
gālîl		 masculine noun, proper locative noun in Galilee גָּלִיל Gâlîyl, gaw-leel'; or (prolonged) גָּלִילָה Gâlîylâh; the same as H1550; a circle (with the article); Galil (as a special circuit) in the North of Palestine:—Galilee.
2022 בהר
har		 masculine noun in mount הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
5321 נפתלי
nap̄tālî		 proper locative noun, proper masculine noun Naphtali, נַפְתָּלִי Naphtâlîy, naf-taw-lee'; from H6617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory:—Naphtali.
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
7927 שׁכם
šᵊḵem		 proper locative noun, proper masculine noun and Shechem שְׁכֶם Shᵉkem, shek-em'; the same as H7926; ridge; Shekem, a place in Palestine:—Shechem.
2022 בהר
har		 masculine noun in mount הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
669 אפרים
'ep̄rayim		 proper masculine noun Ephraim, אֶפְרַיִם ʼEphrayim, ef-rah'-yim; dual of masculine form of H672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory:—Ephraim, Ephraimites.
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
7153 קרית ארבע
qiryaṯ 'arbaʿ		 proper locative noun and Kirjath-arba, קִרְיַת אַרְבַּע Qiryath ʼArbaʻ, keer-yath' ar-bah'; or (with the article interposed) קִרְיַת הָאַרְבַּע Qiryath hâ-ʼArbaʻ; (Nehemiah 11:25), from H7151 and H704 or H702; city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine:—Kirjath-arba.
1931 היא
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun which הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
2275 חברון
ḥeḇrôn		 proper locative noun, proper masculine noun Hebron, חֶבְרוֹן Chebrôwn, kheb-rone'; from H2267; seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites:—Hebron.
2022 בהר
har		 masculine noun in the mountain הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.
3063 יהודה׃
yᵊhûḏâ		 proper masculine noun of Judah. יְהוּדָה Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'; from H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:—Judah.