54

Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.

Nestle-Aland 28th
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
 the
3767 οὖν
 CONJ
 therefore, then, (and) so
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3765 οὐκέτι
 ADV
 no longer, no more
3954 παρρησία, ας, ἡ
 N-DSF
 freedom of speech, confidence
4043 περιπατέω
 V-IAI-3S
 to walk
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-DPM
 Jewish, a Jew, Judea
235 ἀλλά
 CONJ
 otherwise, on the other hand, but
565 ἀπέρχομαι
 V-2AAI-3S
 to go away, go after
1564 ἐκεῖθεν
 ADV
 from there
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5561 χώρα, ας, ἡ
 N-ASF
 a space, place, land
1451 ἐγγύς
 ADV
 near (in place or time)
2048 ἔρημος, ον
 A-GSF
 solitary, desolate
2187 Ἐφραΐμ, ὁ
 N-PRI
 Ephraim, a city near Jer
3004 λέγω
 V-PPP-ASF
 to say
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-ASF
 a city
2546 κἀκεῖ
 ADV-C
 and there
3306 μένω
 V-AAI-3S
 to stay, abide, remain
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-GPM
 a disciple

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.
SBL Greek NT 2010 Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.
Nestle Greek NT 1904 Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.
Westcott & Hort 1881 Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.
Nestle-Aland 27th Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.
Nestle-Aland 28th Ὁ οὖν Ἰησοῦς οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Ἰησοῦς οὖν οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραῒμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
Greek Orthodox Church 1904 Ἰησοῦς οὖν οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβε μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Ἰησοῦς οὖν οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Ἰησοῦς οὖν οὐκέτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν, ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραῒμ λεγομένην πόλιν, κἀκεῖ διέτριβε μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Ἰησοῦς οὖν οὐκ ἔτι παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου εἰς Ἐφραὶμ λεγομένην πόλιν κἀκεῖ διέτριβεν μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
Beza Greek NT 1598 Ἰησοῦς οὖν οὐκ ἔτι παῤῥησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις, ἀλλὰ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰς τὴν χώραν ἐγγὺς τῆς ἐρήμου, εἰς Ἐφραῒμ λεγομένην πόλιν· κἀκεῖ διέτριβε μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

(1) ιησους ουν : A, D, E, ℓ339, ℓ1086
(2) ο ουν ιησους : א, B, W
(3) παρρησια : א, A, B¹, E, W, ℓ339, ℓ1086
(4) παρησια : B*, D
(5) αλλα : א, A, B, D, E, W, ℓ1086
(6) αλλ : ℓ339
(7) εκειθεν : א, A, B, E, W, ℓ339, ℓ1086
(8) OMIT εκειθεν : D
(9) χωραν : א, A, B, E, W, ℓ339, ℓ1086
(10) ADD σαμφουρειν : D
(11) εφραιμ : A, B, D, E, ℓ339c, ℓ1086
(12) εφρεμ : א, W
(13) εφραι : ℓ339*
(14) κακει : א, A, B, D, E, ℓ339, ℓ1086
(15) και εκει : W
(16) διετριβε : ℓ339
(17) διετριβεν : A, D, E, ℓ1086
(18) εμεινεν : B, W
(19) εμινεν : א
(20) μαθητων αυτου : A, E, ℓ339, ℓ1086
(21) OMIT αυτου : א, B, D, W
א (q80f8vc3)