23

και διασπερω αιγυπτον εις τα εθνη και λικμησω αυτους εις τας χωρας

Nestle-Aland 28th
ַהֲפִצוֹתִ֥י אֶת־מִצְרַ֖יִם בַּגּוֹיִ֑ם וְזֵרִיתִ֖ם בָּאֲרָצֽוֹת׃ (Leningrad Codex)
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1289 διασπείρω
 V-FAI-1S
to sow throughout, disperse (in foreign lands)
125 Αἴγυπτος, ου, ἡ
 N-ASF
Egypt, the land of the Nile
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APF
the
1484 ἔθνος, ους, τό
 N-APN
a race, a nation, the nations (as distinct from Israel)
3039 λικμάω
 V-FAI-1S
to winnow, to scatter
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-APM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
5561 χώρα, ας, ἡ
 N-APF
a space, place, land


# Hebrew POS Use Definition
6327 והפצותי
pûṣ		 verb And I will scatter פּוּץ pûwts, poots; a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):—break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
4714 מצרים
miṣrayim		 adjective, proper locative noun the Egyptians מִצְרַיִם Mitsrayim, mits-rah'-yim; dual of H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:—Egypt, Egyptians, Mizraim.
1471 בגוים
among the nations,
2219 וזריתם
zārâ		 verb and will disperse זָרָה zârâh, zaw-raw'; a primitive root (compare H2114); to toss about; by implication, to diffuse, winnow:—cast away, compass, disperse, fan, scatter (away), spread, strew, winnow.
776 בארצות׃
'ereṣ		 feminine noun them through the countries. אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.