22

Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ´ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.

Nestle-Aland 28th
After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
5023 ταῦτα
 D-APN
 ταῦτα taûta, tow´-tah; nominative or accusative case neuter plural of G3778; these things:—+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
2064 ἔρχομαι
 V-2AAI-3S
 to come, go
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASF
 the
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-NPM
 a disciple
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2453 Ἰουδαῖος, αία, αῖον
 A-ASF
 Jewish, a Jew, Judea
1093 γῆ, γῆς, ἡ
 N-ASF
 the earth, land
1563 ἐκεῖ
 ADV
 there, to there
1304 διατρίβω
 V-IAI-3S
 to rub hard, rub away, to spend time
907 βαπτίζω
 V-IAI-3S
 to dip, sink

version verse
Berean Greek NT 2016 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
SBL Greek NT 2010 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Nestle Greek NT 1904 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Westcott & Hort 1881 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ´ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Nestle-Aland 27th Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ´ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Nestle-Aland 28th Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ´ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
RP Byzantine Majority Text 2005 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν· καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Greek Orthodox Church 1904 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ´ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν· καὶ ἐκεῖ διέτριβε μετ’ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ´ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν
Beza Greek NT 1598 Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν. καὶ ἐκεῖ διέτριβε μετ᾽ αὐτῶν, καὶ ἐβάπτιζεν.

(1) ο ιησους : א, B, E, L, W, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(2) OMIT ο : A
(3) και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην : A, B, E, L, Y, ℓ1, ℓ339, ℓ1086
(4) και οι μαθηται αυτου εις την ιουδεαν γην : W¹
(5) και οι μαθηται αυτου ες την ιουδεαν γην : W*
(6) εις την ιουδαιαν γην και οι μαθηται αυτου : א
(7) και εκει : A, B, E, L, Y, ℓ1, ℓ1086
(8) κακει : א, ℓ339
(9) κακι : W
(10) διετριβε : Y, ℓ339
(11) διετριβεν : א, A, E, L, W, ℓ1, ℓ1086
(12) διετρειβεν : B
MSS:
(i) Τῶ καιρῶ ἐκείνω : ℓ1086 (f12rc2)
(ii) ℓ1086 : Τω σαββατω της διακινισιμου