36

Τότε ἔρχεται μετ´ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί / Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.

Nestle-Aland 28th
Then comes Jesus with them unto a place called Gethsemane, and says unto the disciples, Sit all of you here, while I go and pray yonder. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5119 τότε
 ADV
 then, at that time
2064 ἔρχομαι
 V-PNI-3S
 to come, go
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DPM
 the
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
1519 εἰς
 PREP
 to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
5564 χωρίον, ου, τό
 N-ASN
 a place, property
3004 λέγω
 V-PAI-3S
 to say
1068 Γεθσημανῆ, ἡ
 N-PRI
 Gethsemane, an olive orchard on the Mount of Olives
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3101 μαθητής, οῦ, ὁ
 N-DPM
 a disciple
2523 καθίζω
 V-AAM-2P
 to make to sit down, to sit down
847 αὐτοῦ
 ADV
 there, here
2193 ἕως
 CONJ
 till, until
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GSM
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
565 ἀπέρχομαι
 V-2AAP-NSM
 to go away, go after
1563 ἐκεῖ
 ADV
 there, to there
4336 προσεύχομαι
 V-ADS-1S
 to pray

version verse
Berean Greek NT 2016 Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανὶ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς “Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.”
SBL Greek NT 2010 Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανὶ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς· Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.
Nestle Greek NT 1904 Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.
Westcott & Hort 1881 Τότε ἔρχεται μετ´ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.
Nestle-Aland 27th Τότε ἔρχεται μετ´ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί / Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.
Nestle-Aland 28th Τότε ἔρχεται μετ´ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί / Γεθσημανί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.
RP Byzantine Majority Text 2005 Tότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, Καθίσατε αὐτοῦ, ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ.
Greek Orthodox Church 1904 Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς· Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ.
Tiechendorf 8th Edition 1872 Τότε ἔρχεται μετ´ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεί, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν ἐκεῖ προσεύξωμαι.
Scrivener's Textus Receptus 1894 Τότε ἔρχεται μετ’ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, Καθίσατε αὐτοῦ, ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ.
Sthephanus Textus Receptus 1550 Τότε ἔρχεται μετ´ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς Καθίσατε αὐτοῦ ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ
Beza Greek NT 1598 Τότε ἔρχεται μετ᾽ αὐτῶν ὁ Ἰησοῦς εἰς χωρίον λεγόμενον Γεθσημανεῖ· καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς, Καθίσατε αὐτοῦ, ἕως οὗ ἀπελθὼν προσεύξωμαι ἐκεῖ.

(1) ερχεται : א, A, B, C, D, E, G, K, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(2) ερχετε : L
(3) μετ αυτων ο ιησους : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii), Peshitta
(4) ο ιησους μετ αυτων : D, W, Vulgate
(5) χωριον : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii)
(6) χοριον : ℓ1086 (iii)
(7) γεθσημανη : M, 4, 7, 8, 22, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 771, 892, 1582c
(8) γεθσημανει : A, B, C, S, 1, 1582*
(9) γεθσσημανει : K
(10) γεθσημανι : א, L, 33,
(11) γεθσιμανη : 43, 700, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(12) γεθσαμανει : D
(13) γεσσημανει : E, G, Y, Δ
(14) γεσσημανι : Ω
(15) γεδσημανι : W
(16) λεγει : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(17) λεγι : א
(18) μαθηταις : B, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 4, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 700, 771, 892, Scholz
(19) ADD αυτου : א, C, D, W, 1, 7, 8, 438, 490, 556, 1582, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii), Peshitta, Vulgate
(20) καθισατε αυτου : B, D, G, K, M, S, Y, Δ, 1, 7, 8, 22, 43, 157, 201, 438, 490, 556, 771, 892, 1582, ℓ1086 (iii)
(21) καθεισατε αυτου : A, W
(22) καθησατε αυτου : E, L, Ω, 4, 44, ℓ339 (iii)
(23) καθισατε ωδε : 33, 700
(24) OMIT αυτου : א, C
(25) ου : B, E, G, S, Y, Ω, 7, 8, 43, 201, 438, 490, ℓ339 (iii), ℓ1086 (iii)
(26) αν : D, K, L, M¹, W, Δ, 1, 4, 157, 556, 771, 1582,
(27) ου αν : A
(28) OMIT ου : א, C, M*, 22, 33, 44, 700, 892
(29) προσευξωμαι εκει : A, C, E, G, K, M, W, Y, Δ, 1, 43, 201, 490, 556, 771, 1582, ℓ1086 (iii)
(30) προσευξομαι εκει : S, Ω, 7, 8, 22, 438, ℓ339 (iii)
(31) προσευξωμε εκει : 44
(32) εκει προσευξωμαι : B, L, 33, 157, 892
(33) εκει προσευξομαι : D
(34) εκι προσευξωμε : א
(35) εκει ευξομαι : 700
(36) προσευξωμε : 4
A (f3rc2), D (f91v|168), L (f62rc1), M (f81vc2), S (f71rc1), Y (f67r|135), Ω (p143c2), 4 (f55v), 7 (f63v), 22 (f56r-v), 44 (f71r), 157 (f96v), 438 (f121r), 490 (f53vc1), 556 (f50r), 892 (f101r), 1582 (f72r)