19

καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ´ αὐτῶν ἐστὶν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ´ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν·

Nestle-Aland 28th
And Jesus said unto them, Can the children of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-GPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
 the
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
1410 δύναμαι
 V-PNI-3P
 to be able, to have power
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-NPM
 a son
3567 νυμφών, ῶνος, ὁ
 N-GSM
 the bridechamber
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-DSM
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3566 νυμφίος, ου, ὁ
 N-ASM
 a bridegroom
3326 μετά
 PREP
 with, among, after
2076 ἐστί
 V-PXI-3S
 are, belong, call, come, consist
3522 νηστεύω
 V-PAN
 to fast
3745 ὅσος, η, ον
 K-ASM
 how much, how many
5550 χρόνος, ου, ὁ
 N-ASM
 time
2192 ἔχω
 V-PAI-3P
 to have, hold
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς “Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν, οὐ δύνανται νηστεύειν.
SBL Greek NT 2010 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν·
Nestle Greek NT 1904 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ’ αὐτῶν, οὐ δύνανται νηστεύειν.
Westcott & Hort 1881 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ´ αὐτῶν ἐστὶν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ´ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν·
Nestle-Aland 27th καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ´ αὐτῶν ἐστὶν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ´ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν·
Nestle-Aland 28th καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ´ αὐτῶν ἐστὶν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ´ αὐτῶν οὐ δύνανται νηστεύειν·
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ εἴπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστιν, νηστεύειν; Ὅσον χρόνον μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον, οὐ δύνανται νηστεύειν·
Greek Orthodox Church 1904 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστι, νηστεύειν; ὅσον χρόνον μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσι τὸν νυμφίον, οὐ δύνανται νηστεύειν.
Tiechendorf 8th Edition 1872 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ´ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν; ὅσον χρόνον ἔχουσιν τὸν νυμφίον μετ´ αὐτῶν, οὐ δύνανται νηστεύειν·
Scrivener's Textus Receptus 1894 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ’ αὐτῶν ἐστι, νηστεύειν; ὅσον χρόνον μεθ’ ἑαυτῶν ἔχουσι τὸν νυμφίον, οὐ δύνανται νηστεύειν·
Sthephanus Textus Receptus 1550 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ´ αὐτῶν ἐστιν νηστεύειν ὅσον χρόνον μεθ´´ ἑαυτῶν ἔχουσιν τὸν νυμφίον οὐ δύνανται νηστεύειν
Beza Greek NT 1598 Καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς, Μὴ δύνανται οἱ υἱοὶ τοῦ νυμφῶνος, ἐν ᾧ ὁ νυμφίος μετ᾽ αὐτῶν ἐστι, νηστεύειν; ὅσον χρόνον μεθ᾽ ἑαυτῶν ἔχουσι τὸν νυμφίον, οὐ δύνανται νηστεύειν.

(1) αυτοις ο ιησους : א, A, B, C, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Peshitta (ܝܶܫܽܘܥ), Vulgate (Iesus)
(2) OMIT ο ιησους : D
(3) δυνανται (i) : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(4) δυναντε : 8
(5) δυνται : Δ
(6) οι υιοι : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339,
(7) OMIT οι : Y
(8) νυμφωνος : א, A, B, C, D, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339
(9) νυμφονος : K
(10) ο νυμφιος μετ αυτων εστι : Y, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 892
(11) ο νυμφιος μετ αυτων εστιν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 13, 33, 1582, ℓ339,
(12) μετ αυτων εστιν ο νυμφιος : 700
(13) οσον χρονον : א, A, B, C, E, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582mg, ℓ339,
(14) οσον χρο : G
(15) OMIT οσον χρονον : D, 1, 33, 700, 1582*
(16) μεθ εαυτων εχουσι τον νυμφιον : K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 1582mg, ℓ339,
(17) μεθ εαυτων εχουσιν τον νυμφιον : A, E, G
(18) μεθ εαυτων εχουσιν τον νυμφαιον : Δ
(19) μεθ εαυτον εχουσιν τον νυμφιον : 13
(20) εχουσιν τον νυμφιον μεθ εαυτων : L
(21) εχουσι τον νυμφιον μετ αυτων : 892, א
(22) εχουσιν τον νυμφιον μετ αυτων : B, C
(23) OMIT μεθ εαυτων εχουσι τον νυμφιον : D, 1, 33, 700, 1582*
(24) ου δυνανται νηστευειν : א, A, B, C, E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 892, 1582mg, ℓ339,
(25) ου δυνανται νιστευειν : L
(26) OMIT ου δυνανται νηστευειν : D, 1, 33, 700, 1582*